|
Whether you are already a paddler or if you want to start in this exciting sport, you can improve and evolve quickly with our classes adapted to your level.
|
Tant si ja ets palista com si vols iniciar-te en aquest esport apassionant, podràs perfeccionar i evolucionar ràpidament amb les nostres classes adaptades al teu nivell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Was it different from the usual training of a paddler?
|
¿Era diferent de l’entrenament habitual d’un remer?
|
|
Font: AINA
|
|
The paddler highlighted that ""they made things complicated for us.
|
El palista va ressaltar que ""ens van posar les coses complicades.
|
|
Font: AINA
|
|
In his spare time he is a keen hillwalker and paddler.
|
Al seu temps lliure és un entusiasta del senderisme i del rem.
|
|
Font: AINA
|
|
In a kayak, the paddler is seated and uses a two-blade paddle, while in a canoe, the paddler is kneeling on one knee, and uses a single blade paddle.
|
En un caiac, el palista està assegut i utilitza una paleta de dues pales, mentre que en una canoa, el palista està de genolls i utilitza una pala d’un sol full.
|
|
Font: NLLB
|
|
There are numerous different methods to assist an unfortunate paddler back to kayak.
|
Hi ha moltes maneres d’ajudar un desafortunat palista a retornar al seu caiac.
|
|
Font: HPLT
|
|
The paddler finished seventh in semifinal 2 and reached a time of seconds.
|
El palista va finalitzar setè a la semifinal 2 i va aconseguir un temps de segons.
|
|
Font: AINA
|
|
Now we will learn to empty the kayak with help of a fellow paddler.
|
Ara aprendrem a buidar el caiac amb l’ajuda d’un company.
|
|
Font: HPLT
|
|
In the process of specific eco-environmental management, the government can act as the helmsman or the paddler.
|
En el procés de gestió eco-ambiental específica, el govern pot actuar com a timoner o com a remer.
|
|
Font: AINA
|
|
During a sunset, and while crossing one of the bridges over the river Segre, I saw a canoe paddler approaching.
|
Al capvespre, i creuant un dels ponts sobre el riu Segre, vaig veure que s’acostava un piragüista.
|
|
Font: HPLT
|