Diccionari anglès-català: «owl»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «owl»

anglès → català (11 resultats)

owl n 

ornitologia 
  1. òliba f | mussol m | rapinyaire nocturn m

barn owl n 

ornitologia  [⇒ Tyto alba]
  1. òliba comuna f | òliba f | [valencià] òbila f | xibeca f

tawny owl n 

ornitologia  [⇒ Strix aluco]
  1. gamarús eurasiàtic m | gamarús m

scops owl n 

ornitologia  [⇒ Otus scops]
  1. xot eurasiàtic m | xot m | duc petit m

night owl n [figurative]

  1. noctàmbul noctàmbula mf | tranuitador tranuitadora mf | [figurat] ocell de nit m

little owl n 

ornitologia  [⇒ Athene noctua]
  1. mussol m

screech owl n [figurative]

  1. [figurat] ocell de mal averany m | [figurat] ocell de mal temps m

common barn-owl n 

ornitologia  [⇒ Tyto alba]
  1. òliba comuna f | òliba f | [valencià] òbila f | xibeca f

Eurasian eagle-owl n 

ornitologia  [⇒ Bubo bubo]
  1. duc eurasiàtic m | duc m

Eurasian scops-owl n 

ornitologia  [⇒ Otus scops]
  1. xot eurasiàtic m | xot m | duc petit m

Old World scops owl n 

ornitologia  [⇒ Otus scops]
  1. xot eurasiàtic m | xot m | duc petit m
Exemples d’ús (fonts externes)
The owl never goes alone. El mussol mai va tot sol.
Font: Covost2
Xirivella Library, Owl Reading Club.. Biblioteca de Xirivella, Club de lectura del Mussol.
Font: MaCoCu
The owl, by February, already eats an entire bread. El mussol, pel febrer, ja es menja un pa sencer.
Font: Covost2
Man teaching his son on how to train an owl. Home que ensenya al seu fill com entrenar un mussol.
Font: Covost2
The owl is also said to act as a messenger. També es diu que l’òliba actua com un missatger.
Font: Covost2
The tufts on a long-eared owl aren’t really ears Els plomalls dels mussols d’orelles llargues no són realment orelles
Font: Covost2
The Little owl breeds on the agricultural plains of Lleida. El mussol cria en les planes agrícoles de Lleida.
Font: MaCoCu
The owl or the “shot”, as we call it here. El mussol o el “xut”, com n’hi diem aquí.
Font: MaCoCu
Its main predator was the giant owl, which is also extinct. El seu depredador principal era l’òliba gegant, també extinta.
Font: Covost2
Broad face and big eyes, the face of a little owl. Cara ampla i ulls grossos, cara de mussol.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0