Diccionari anglès-català: «ovule»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ovule»

anglès → català (1 resultat)

ovule n 

botànica 
  1. primordi seminal m | rudiment seminal m
  2. oosfera f | ovocèl·lula f | òvul m
Exemples d’ús (fonts externes)
The pollen tube releases two sperm nuclei into the ovule. El tub pol·línic allibera dos nuclis d’esperma a l’òvul.
Font: Covost2
The ovulatory phase, that is to say, the period in which the ovule is released and is ready for fertilisation, lasts for 24 hours. La fase ovulatòria, és a dir, el període en el qual s’allibera l’òvul i està llest per ser fecundat, dura unes 24 hores.
Font: MaCoCu
A zygote is the first cell of a new individual that comes about as the result of the fusion of an ovule with a spermatozoid. Un zigot és la primera cèl·lula d’un nou individu que s’obté de la fusió d’un òvul i un espermatozoide.
Font: MaCoCu
The European Landscape Convention was conceived within the uterus of this holistic vision, where the sperm of a great concept united to the ovule of planet Earth. El Conveni europeu del paisatge es va concebre a l’úter d’aquesta visió holística, on l’esperma d’un gran concepte es va unir amb l’òvul del planeta Terra.
Font: MaCoCu
This comes about as a result of the fertilisation of two or more ovules, or when the ovule is divided, giving rise, in this case, to genetically identical twins Això es produeix com a resultat de la fecundació de dos o més òvuls o quan un òvul es divideix, donant lloc en aquest cas, a bessons genèticament idèntics.
Font: MaCoCu
The spermatozoids can live in the female genital tract for about 3-4 days. For this reason, if these arrive before ovulation occurs they are waiting to meet up with the ovule. Els espermatozoides poden viure en el tracte genital femení durant uns 3 o 4 dies, per la qual cosa, si aquests arriben abans que s’esdevingui l’ovulació, es queden esperant a trobar-se amb l’òvul.
Font: MaCoCu
Once it is released, the ovule has a life of only 24 hours, and if it is not fertilised during that time, it ends up dying and is expulsed by means of menstruation. Una vegada és alliberat, l’òvul té una vida de només 24 hores, de manera que si no és fecundat en aquest temps, acaba morint i és expulsat mitjançant la menstruació.
Font: MaCoCu
(the ovule is under the pistil stem) (l’òvul està sota la tija del pistil)
Font: AINA
Female strobili contain a single ovule (or rarely several ovules). Els estròbils femenins contenen un sol òvul (o rarament diversos).
Font: AINA
The ovary has 15 or more locules with one ovule each. L’ovari té 15 o més lòculs amb un òvul cadascun.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0