overqualified adj
- sobrequalificat sobrequalificada
Resultats de la cerca per a «overqualified»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They often have to accept jobs which pay less and for which they are overqualified. | Sovint han d’acceptar treballs pitjor remunerats i que estan per sota de les seves qualificacions. |
| Font: Europarl | |
| Apply for a low-class job? overqualified. | Sol·licita una feina de classe baixa? sobrequalificat. |
| Font: AINA | |
| Hiring Overqualified Employees May Have a Plus Side | Els empleats sobrequalificats poden ser un valor afegit |
| Font: NLLB | |
| In fact, those with doctorates are often deemed overqualified as well. | De fet, els que tenen un doctorat també solen considerar-se sobrequalificats. |
| Font: AINA | |
| Also, I was a licensed therapist, so I was grossly overqualified for the job. | A més, era un terapeuta llicenciat, per la qual cosa estava grollerament sobrequalificat per a la feina. |
| Font: AINA | |
| Why? Because if it is S2, it will be overqualified at a certain position. | Per què? Perquè si és S2, estarà sobrequalificat en una determinada posició. |
| Font: AINA | |
| In all countries, young people are the group of workers facing the greatest risk of being overqualified. | En tots els països els joves són el grup de treballadors amb un risc més alt d’estar sobrequalificats. |
| Font: NLLB | |
| What is truly concerning for university graduates is persistent overqualification (red block), i.e., the accumulation for years of jobs for which they are overqualified. | El que resulta realment preocupant per als universitaris és la sobrequalificació persistent (barra vermella), és a dir, acumular durant uns quants anys unes ocupacions per a les quals s’està sobrequalificat. |
| Font: NLLB | |
| One out of every five workers has an education level higher than would be necessary to correctly perform their work and young people face the highest risk of being overqualified. | Un de cada cinc treballadors té un nivell educatiu superior al que li caldria per exercir correctament la feina, i els joves són els que tenen més risc d’estar sobrequalificats. |
| Font: NLLB | |
| In other words, many of those who access positions for which they are overqualified remain considerable time in this situation, while for others overqualification is not a problem at practically any time in their working lives (Ramos, 2015). | En altres paraules, que molts dels qui accedeixen a llocs per als quals estan sobrequalificats continuaran durant bastant de temps en aquesta situació, mentre que n’hi haurà d’altres per als quals la sobrequalificació no serà un problema pràcticament en cap moment de la seva vida laboral (Ramos, 2015). |
| Font: NLLB | |