overproduction n
- sobreproducció f | superproducció f | excés de producció m
Resultats de la cerca per a «overproduction»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Tormos has abandoned almost all rainfed lands to focus on growing citrus with significant overproduction problems. | Tormos ha abandonat gairebé totes les terres de secà per a centrar-se en el cultiu de cítrics amb importants problemes de sobreproducció. |
| Font: MaCoCu | |
| A therapeutic protein-nanomaterial was designed to inhibit the collagen overproduction after a myocardial fibrosis event. | L’híbrid terapèutic entre proteïna i nanomaterial va ser dissenyat per inhibir la sobreproducció de col·lagen després d’un episodi de fibrosi miocardíaca. |
| Font: MaCoCu | |
| – Yes, and the main problem of the world farmers is overproduction: the great surplus brings the prices down. | –Sí, i el principal problema dels pagesos del món és la sobreproducció: el gran excedent fa baixar els preus. |
| Font: MaCoCu | |
| Decoupling is necessary to avoid overproduction. | La dissociació és necessària per a evitar la sobreproducció. |
| Font: Europarl | |
| Lastly, a few words on overproduction. | Finalment, unes paraules sobre la sobreproducció. |
| Font: Europarl | |
| The reason is the overproduction and overconsumption of those things that technology can produce and the underproduction and underconsumption of those things it cannot. | La raó és la sobreproducció i l’excés de consum d’aquelles coses que la tecnologia pot produir, i la poca producció i poc consum d’aquelles coses que no. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the tangible consequence of a bad agricultural policy: first the support and funding of overproduction, and then the destruction of overproduction. | És la dolorosa conseqüència d’una política agrícola equivocada: de suport i foment de la sobreproducció, primer, i de destrucció d’aquesta sobreproducció, després. |
| Font: Europarl | |
| There is overproduction and in spite of the expansion of culture and the consumerist system, there is a lack of markets where to place products. | Hi ha sobreproducció i malgrat l’expansió de la cultura i el sistema consumista, falta mercat on col·locar producte. |
| Font: MaCoCu | |
| Project description: This project, coordinated by IRTA, aims to increase fruit consumption (fresh and processed), promote health, and find solutions to overproduction and waste reduction. | Aquest projecte, coordinat per l’IRTA, té com a objectiu augmentar el consum de fruita (fresca i processada), promoure la salut, i trobar solucions a la sobreproducció i la reducció del malbaratament. |
| Font: MaCoCu | |
| We are also told that there is overproduction, but where? | Se’ns diu també que hi ha sobreproducció, però on? |
| Font: Europarl | |