Diccionari anglès-català: «outbreak of hostilities»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «outbreak of hostilities»

anglès → català (1 resultat)

outbreak of hostilities n 

  1. obertura d’hostilitats f | ruptura d’hostilitats f | obrir les hostilitats expr | començar les hostilitats expr
Exemples d’ús (fonts externes)
I regret the huge rise in military expenditure in the region and threats of escalation and a fresh outbreak of hostilities. Lamento l’enorme augment de la despesa militar a la regió i les amenaces d’escalada i un rebrot de les hostilitats.
Font: Europarl
The treaty would be kept secret until the outbreak of hostilities. El tractat es mantindria en secret fins al trencament de les hostilitats.
Font: AINA
Film was still relatively new to urban audiences with the outbreak of hostilities in 1914. El cinema continuava sent relativament nou per l’audiència pública durant l’esclat d’hostilitats de l’any 1914.
Font: wikimatrix
After the outbreak of hostilities in World War I, Germany occupied Lithuania and Courland in 1915. Després de l’esclat de les hostilitats en la Primera Guerra Mundial Alemanya ocupà Lituània i Curlàndia el 1915.
Font: wikimatrix
The talks with Syria broke down, leading to a new outbreak of hostilities in South Lebanon. Les converses amb Síria es van trencar, provocant una nova escalada de les hostilitats al sud del Líban.
Font: NLLB
The pre-war French offensive plan, Plan XVII, intended to capture Alsace-Lorraine following the outbreak of hostilities. Per la seva banda, el pla ofensiu francès, el Pla XVII, tenia per objectiu capturar Alsàcia i Lorena després de l’esclat de les hostilitats.
Font: NLLB
Following the outbreak of hostilities, the resentment of the native Irish Catholic population against the British Protestant settlers exploded into violence. A continuació del començament de les hostilitats, l’enorme aversió de la població nativa irlandesa pels colons protestants va esclatar en violència desmesurada.
Font: wikimatrix
Iraq, Algeria, Saudi Arabia, Sudan, Tunisia, Libya and Morocco began to send troops to the area, given the imminent outbreak of hostilities. Iraq, Algèria, Aràbia Saudita, Sudan, Tunísia, Líbia i el Marroc van començar a enviar tropes a la zona, davant del desencadenament imminent de les hostilitats.
Font: AINA
Israel Radio said the exercise simulated a sudden outbreak of hostilities on the Golan Heights that would require a rapid deployment of troops. Ràdio Israel va dir que l’exercici simulava un sorgiment sobtat de les hostilitats als Alts del Golan que requeriria un desplegament ràpid de les tropes.
Font: AINA
According to the leaks, China no longer considers North Korea a useful and reliable ally and would not risk a new outbreak of hostilities on the peninsula. Segons les filtracions, la Xina ja no considera Corea del Nord com un aliat útil i fiable i no s’arriscaria a un nou esclat de les hostilitats a la península.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0