Diccionari anglès-català: «outbox»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «outbox»

anglès → català (1 resultat)

outbox n 
outbasket; out tray

informàtica 
  1. safata de sortida f | safata d’eixida f
Exemples d’ús (fonts externes)
If you just want to send messages which are in your Outbox, you can right-click on the Outbox and click Flush Outbox. Si només voleu enviar missatges que es troben a la safata de sortida, podeu fer clic amb el botó dret a la bústia de sortida i fer clic a Buida la safata de sortida.
Font: mem-lliures
Send messages through Outbox folder Envia els missatges a través de la safata de sortida
Font: mem-lliures
Send button always queues outgoing mail in outbox El botó d’enviar sempre posa el correu de sortida a la bústia de sortida
Font: mem-lliures
An error occurred while saving to your Outbox folder. S’ha produït un error en desar a la safata de sortida.
Font: mem-lliures
Sending succeeded, but failed to remove the message from the outbox. S’ha enviat correctament, però ha fallat en eliminar el missatge de la safata de sortida.
Font: mem-lliures
Sends the messages that are in your outbox. Messages can end up in your outbox because of transmission errors, or because you composed and attempted to send a message while offline. If there are no messages in your outbox, this menu item will be grayed out. Envia els missatges que es troben a la bústia de sortida. Els missatges poden acabar a la bústia de sortida a causa d’errors de transmissió o perquè s’ha redactat i intentat enviar un missatge sense connexió. Si no hi ha missatges a la bústia de sortida, aquest element de menú apareixerà atenuat.
Font: mem-lliures
Always save messages to Outbox folder when sending, to let a user choose when the messages should be sent. Desa sempre els missatges a la carpeta de sortida en enviar-los per tal de permetre que l’usuari triï quan s’han d’enviar.
Font: mem-lliures
Getting More Information on Messages Stuck in Outbox in Windows Mail Com obtenir més informació sobre els missatges encallats a la safata de sortida al Windows Mail
Font: AINA
All the private messages you sent will be displayed in the Outbox tab while the received ones will be displayed in the Inbox tab. Tots els missatges que heu enviat es mostraran a la pestanya Safata de sortida, mentre que els rebuts es mostraran a la pestanya Safata d’entrada.
Font: mem-lliures
Check outbox and see if your device is sending SMS without your approval. Revisa la safata de sortida i mira si el dispositiu està enviant SMS sense la teva aprovació.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0