|
Orb-weavers’ bites are generally harmless to humans.
|
Les picades dels araneids solen ser inofensives pels humans.
|
|
Font: Covost2
|
|
The orb remained stationary and was circled by local air traffic.
|
L’orbe va quedar quiet i va ser envoltat pel trànsit aeri local.
|
|
Font: Covost2
|
|
All of Sailor Pluto’s attacks require the use of the Garnet Orb.
|
Tots els atacs de la Marinera Plutó requereixen l’ús de l’Orbe Granat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The eagle stands on an azure orb, a symbol of the spread of Islam in the world.
|
L’àguila se sosté damunt un orbe d’atzur, símbol de la difusió de l’islam al món.
|
|
Font: Covost2
|
|
The spectator is then placed inside the orb, immersed in the document, making possible the navigation all around.
|
L’espectador, doncs, és col·locat dins de l’orbe, immers en el document, per tal de fer possible la navegació al voltant de l’enregistrament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Several types of water-dwelling spiders rest their feet on the water’s surface in much the same manner as an orb-web user.
|
Nombrosos tipus d’aranyes d’aigua posen les seves potes a la superfície de l’aigua (de forma similar a la utilitzada per aranyes de tela espiral).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There was a grapefruit-sized orb in the ceiling for the visit to be live-monitored by the Counterterrorism Unit in West Virginia.
|
Al sostre hi havia una càmera de la mida d’una taronja perquè la Unitat Antiterrorista pogués seguir la visita des de West Virginia.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mary’s womb is slightly swollen, suggesting that she is pregnant, a fact that is certified with the image of the naked Child standing, holding the orb and wrapped in sunbeams.
|
Maria té el ventre una mica inflat, deixant entendre que està embarassada, un fet que s’acaba de certificar amb la imatge de l’infant nu dempeus, mentre sosté l’orbe i està envoltat de raigs solars.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Regalia of Sweden with the orb.
|
Regalia de Suècia amb l’orbe.
|
|
Font: NLLB
|
|
’Orb of Night and Day? Arcadia?’?
|
Orbe de la Nit i el Dia? Arcàdia?
|
|
Font: AINA
|