|
The weapon can be deployed like a regular pistol, one-handed.
|
L’arma es pot utilitzar com una pistola normal, amb una sola mà.
|
|
Font: Covost2
|
|
A man does a one handed handstand on a hardwood floor.
|
Un home fa el pi sobre un terra de fusta.
|
|
Font: Covost2
|
|
The little finger is placed under the instrument for "one-handed" stability.
|
El dit petit es posa sota l’instrument per a l’estabilitat “amb una sola mà”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Magnetic zippers allow for one-handed closure and are used in sportswear.[11]
|
Les cremalleres magnètiques permeten el tancament amb una sola mà i s’utilitzen en roba esportiva. [1]
|
|
Font: wikimedia
|
|
when operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse;
|
Quan es controla un ordinador amb una mà, mitjançant palanca de control, pantalla tàctil, ratolí de bola o ratolí.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.
|
Podem resistir més del que creu el teu amic d’una sola mà.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
’One handed folding, brilliant manoeuvring, looks stylish.’
|
’Plegat amb una sola mà, maniobrabilitat brillant, aspecte elegant’
|
|
Font: AINA
|
|
Once this check is completed, the room will be closed with the balls inside, in complete safety, since it will be closed with a total of three keys, each one handed over to one of the three claveros in charge of its safeguarding.
|
Un cop finalitzada aquesta comprovació, es tancarà el saló amb les boles dins, amb total seguretat, ja que es clausurarà amb un total de tres claus, cadascuna lliurada a un dels tres clavers encarregats de la seva salvaguarda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
My best shot was the one-handed backhand.
|
El meu millor cop era el revés a una mà.
|
|
Font: AINA
|
|
While driving one-handed down a highway at full speed.
|
Mentre condueix amb una sola mà per una carretera a tota velocitat.
|
|
Font: AINA
|