|
Only one pair of small chin shields.
|
Només un parell de petits protectors de barbeta.
|
|
Font: Covost2
|
|
The female babirusa has only one pair of teats.
|
La babirussa femella només té un parell de pits.
|
|
Font: Covost2
|
|
One pair of underpants, white with blue waistband.
|
Calçotets, blancs, amb tira blava.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
One pair of boots, black leather. Zippered. Worn.
|
Un parell de botes, cuiro negre amb cremallera, gastades.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The two NASA astronauts completed half the work to upgrade the batteries that provide power for one channel on one pair of the station’s solar arrays.
|
Els dos astronautes de la NASA van completar la meitat del treball per actualitzar les bateries que proporcionen energia a un canal en un parell de panells solars de l’estació.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Snow: one pair of skis or a monoski, one pair of poles, one pair of boots and a helmet.
|
Neu: un parell d’esquís o una planxa de neu, un parell de bastons, un parell de botes i un casc.
|
|
Font: NLLB
|
|
OK, let’s compare the lists - one jacket, one pair of trousers, one jumper, one shirt.
|
D’acord, comparem les llistes - una jaqueta, un parell de pantalons, un jersei, una camisa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He looked closely: one pair of sunglasses covered his pupils.
|
Va mirar amb atenció: un parell d’ulleres de sol li cobrien les pupil·les.
|
|
Font: AINA
|
|
Fermat and Descartes were only able to find one pair each.
|
Fermat o Descartes només aconseguiren descobrir-ne un parell, cadascun.
|
|
Font: NLLB
|
|
Water: one bag with one pair of standard-size water skis or one slalom water ski.
|
Aigua: una bossa amb un parell d’esquís aquàtics de mida estàndard o un esquí aquàtic d’eslàlom.
|
|
Font: NLLB
|