|
The country has become the object of western pressure, while internally the struggles over power and culture and the oil-based economy are dividing the inhabitants of Tehran.
|
Mentre el país s’ha convertit en objecte de pressions occidentals, els conflictes interns al voltant del poder, la cultura i els beneficis del petroli estan dividint els habitants de Teheran.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Oil based material made of resins with hydrophobic capabilities.
|
Material derivat del petroli fet a força de resines, amb capacitats hidròfugues.
|
|
Font: NLLB
|
|
What is the Commission doing to support and encourage the use of vehicles which run on non-oil-based fuels?
|
Què fa la Comissió per a secundar i encoratjar l’ús de vehicles que no necessiten un carburant derivat del petroli?
|
|
Font: Europarl
|
|
Keep it sealed with an oil-based or clear sealant.
|
Mantingueu-lo segellat amb un segellador a base d’oli o transparent.
|
|
Font: AINA
|
|
Iran’s oil-based economy is under financial strain due to international sanctions.
|
L’economia iraniana, basada en el petroli, està sotmesa a tensions financeres a causa de les sancions internacionals.
|
|
Font: AINA
|
|
Oil-based lubricants, some creams, baby oil, and petroleum jelly cannot be used with a condom.
|
Els lubricants a base d’oli, algunes cremes, oli de nadó i vaselina no es poden utilitzar amb condons.
|
|
Font: NLLB
|
|
Carrier Oil can be any vegetable based oil.
|
L’Oli Portador pot ser qualsevol oli amb base vegetal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Based on organic hemp seed oil, Cannabidiol, Tocoferol and soybean oil
|
A base d’oli de llavors de cànem orgànic, Cannabidiol, Tocoferol i Oli de soja
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The difference between one and the other is that the water-based glaze finish is flat and rustic, while the oil-based glaze finish is translucent and rich in nuances.
|
La diferència entre l’una i l’altra és que l’acabat amb veladura a l’aigua és pla i rústic mentre que l’acabat amb veladura a l’oli és translúcid i ric en matisos.
|
|
Font: AINA
|
|
It is based mainly around the oil and gas industry.
|
Es basa principalment al voltant de la indústria del petroli i el gas.
|
|
Font: Covost2
|