Diccionari anglès-català: «off the top of ones head»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «off the top of ones head»

off the top of one’s head expr

sense pensar-hi gaire | així de cap | així de memòria | que em vingui al cap | així de cop | improvisadament adv
Tell me the first song that comes to mind off the top of your head. — Digues-me la primera cançó que et vingui al cap.
I can’t think of any good examples off the top of my head. — No se m’acut cap bon exemple així de cop.

Exemples d’ús (fonts externes)

‘Off with her head!’ the Queen shouted at the top of her voice.	«Que li tallin el cap!», va cridar la Reina amb totes les seves forces.
Font: Covost2
The word "poll" is an archaic term for "head" or "top of the head".	La paraula «poll» és un terme arcaic per referir-se al «cap» o a la «part superior del cap».
Font: Covost2
These cities are the ones leading the top positions.	Aquestes ciutats són les que encapçalen les primeres posicions.
Font: MaCoCu
I laughed my head off!	Vaig rebentar de riure tant!
Font: Covost2
The prince ordered his head chopped off.	El príncep va ordenar que el decapitessin.
Font: Covost2
The people on the top row are the provenly reliable ones.	Les persones de la fila superior són els que s’han demostrat fiables.
Font: TedTalks
Next, work the top of the head horizontally doing the same operation.	Seguidament, es treballa la part superior del cap en horitzontal fent la mateixa operació.
Font: Covost2
The head is brownish at the top, with yellow cheeks.	El cap és marronós a la part de dalt i amb les galtes grogues.
Font: Covost2
I want to pull his head off.	Li vull arrencar el cap.
Font: Covost2
Others, terrified, decided to jump off the top of their buildings.	I n’hi va haver d’altres que, aterrits, van decidir tirar-se daltabaix dels edificis.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z