|
But Sam Auspitz’s obit from 1989 says it opened in 1941.
|
Però l’obituari de Sam Auspitz del 1989 diu que es va obrir el 1941.
|
|
Font: AINA
|
|
When I saw the obit, I stopped to read it, totally shocked, and several other customers crowded around to look as well.
|
Quan vaig veure l’obituari, em vaig detenir a llegir-lo, totalment commocionat, i diversos altres clients es van amuntegar per mirar també.
|
|
Font: AINA
|
|
Deader than Dead: I had hoped this book would convey some insights into the art of obits or the artistry of obit writers.
|
Més mort que un mort: Esperava que aquest llibre transmetés algunes idees sobre l’art dels obituaris o l’art dels escriptors d’obituaris.
|
|
Font: AINA
|
|
Now I think that this would make for a fantastic obit — so I tell my younger friends that no matter how I go, I want it reported that I drowned in moonlight, strangled by my own bra.
|
Crec que això seria un obituari fantàstic - i dic als meus amics més joves que no importa com mori, vull que es digui que em vaig ofegar a la llum de la lluna, escanyada pels meus propis sostenidors.
|
|
Font: NLLB
|