|
According to the nursery rhyme, Thursday’s Child has far to go
|
Segons la dita infantil, els nens nascuts en dijous tenen un llarg camí per recórrer
|
|
Font: Covost2
|
|
A Portuguese nursery rhyme says a tree is a friend.
|
Diu una cançó infantil portuguesa que un arbre és un amic.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is the first time I have made a nursery rhyme.
|
Aquesta és la primera vegada que faig una rima infantil.
|
|
Font: AINA
|
|
Then, he was treated to an English-language video or nursery rhyme.
|
Després, va ser convidat a un vídeo en anglès o una rima infantil.
|
|
Font: AINA
|
|
Other rhymes delighted children who didn’t really know the full nursery rhyme.
|
Altres rimes feien les delícies dels nens que no coneixien la cançó infantil completa.
|
|
Font: AINA
|
|
At the sound of a harrowing nursery rhyme, a girl approaches a strange tunnel.
|
Al so d’una cançó infantil angoixant, una noia s’acosta a un estrany túnel.
|
|
Font: AINA
|
|
The Manticore and the Unicorn are a reference to the nursery rhyme mentioned in the second novel.
|
La mantícora i l’unicorn són una referència a la rima infantil del segon llibre.
|
|
Font: NLLB
|
|
Surprisingly, the cause of their death was very similar to the nursery rhyme pasted on the wall of the house.
|
Sorprenentment, la causa de la seva mort va ser molt similar a la rima infantil enganxada a la paret de la casa.
|
|
Font: AINA
|
|
And so starts the nursery rhyme that was the basis for Agatha Christie’s And Then There Were None (also published as).
|
Així comença la cançó infantil en què es va basar l’obra d’Agatha Christie I llavors no n’hi va haver cap (també publicada com).
|
|
Font: AINA
|
|
I laugh minute by minute and, before anyone else, at myself, but without withdrawing from the axis of the nursery rhyme.
|
Ric del minut a minut i, abans que ningú, de mi mateix, però sense retirar-me de l’eix de la cançó infantil.
|
|
Font: AINA
|