Diccionari anglès-català: «nunnery»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nunnery»

anglès → català (1 resultat)

nunnery n 

  1. convent de monges m
Exemples d’ús (fonts externes)
The church of the nunnery was also used as a parish church. L’església del convent també es feia servir com a església parroquial.
Font: Covost2
She attended the local Buddhist nunnery for education until she was 10. Va assistir al monestir budista local per educar-se fins als deu anys.
Font: wikimedia
He was the chapel master at the nunnery of the Descalzas Reales in Madrid. Va ser mestre de capella del convent de les Descalces Reials de Madrid.
Font: Covost2
A chapel near the village that depended on the nunnery of the Order of Saint John in Alguaire. Capella prop del poble que va dependre del convent de les monges santjoanistes d’Alguaire.
Font: Covost2
The nunnery of Sant Antoni i Santa Clara in Barcelona was founded in 1236, and became a Benedictine community in 1513. El monestir de Sant Antoni i Santa Clara de Barcelona es va fundar en 1236, i la comunitat es va acollir a la regla benedictina a 1513.
Font: MaCoCu
Some will deepen their knowledge of buddhist teachings and others, when leaving the monastery or nunnery, will have an education which will help them face life. Uns aprofundiran en els ensenyaments budistes i altres, quan surtin del Monestir/convent, tindran una educació que els permetrà afrontar la vida.
Font: MaCoCu
Linked to its nunnery from the time of Count Wilfred the Hairy, Sant Joan de les Abadesses was built on the foundations of the first women’s monastery in Catalonia, led by Abbess Emma. Vinculada des de l’època del comte Guifré el Pelós al seu monestir, Sant Joan de les Abadesses s’ha anat formant sobre els fonaments del primer cenobi femení de Catalunya, aixecat per l’abadessa Emma.
Font: MaCoCu
The founders of the nunnery were the Counts of Barcelona, Girona, Osona and Manresa, Sunyer I and Riquilda, who generously endowed it, as recorded in the act of consecration of the church in 945. De fundació comtal, van ser els comtes de Barcelona, Girona, Osona i Manresa, Sunyer I i Riquilda, els que van dotar generosament el monestir tal com consta en l’acta de consagració de l’església l’any 945.
Font: MaCoCu
And from a nunnery, to a market. I del convent cap al mercat.
Font: HPLT
Josefina five years later entered a nunnery. Josefina cinc anys després va ingressar en un convent de monges.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0