|
Civilian casualties were attributed to neonazi units and not Russian troops (which in fact did exist).
|
Les baixes civils es van atribuir a unitats neonazis i no a tropes russes (que de fet van existir).
|
|
Font: AINA
|
|
Only one liberal Polish newspaper reacted directly to it. The line was that the actions of this insignificant neonazi group were disgusting, but hardly a threat to Poland’s democracy.
|
Tan sols un periòdic liberal va publicar una notícia directa, en la qual s’assenyalava l’horror causat per l’acció d’aquest insignificant grup neonazi, encara que a penes constitueixi una amenaça per a la democràcia polonesa.
|
|
Font: Europarl
|
|
The director is looking into the matter through her personal obsessions, her concerns and fears, having dedicated many years and another two television documentaries in approaching the neonazi party, which has taken the third position in Greece’s political system after three decades of obscure but bloody activity.
|
La directora investiga l’assumpte a través de les seves obsessions personals, les seves preocupacions i temors, després d’haver dedicat molts anys i dos documentals de televisió en acostar-se al partit neonazi, que s’ha convertit en la tercera força del sistema polític de Grècia, després de tres dècades d’activitat fosca però sanguinària.
|
|
Font: NLLB
|