Diccionari anglès-català: «neighbor tone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «neighbor tone»

anglès → català (1 resultat)

neighbor tone n 
auxiliary note

música 
  1. brodadura f
Exemples d’ús (fonts externes)
An appoggiatura (APP) is a type of accented incomplete neighbor tone approached skip-wise from one chord tone and resolved stepwise to another chord tone ("overshooting" the chord tone). Una appoggiatura és un tipus de nota estranya accentuada i atacada per salt des d’una nota real, i amb una resolució descendent cap a una nota de l’acord.
Font: wikimedia
An escape tone (ET) or echappée is a particular type of unaccented incomplete neighbor tone that is approached stepwise from a chord tone and resolved by a skip in the opposite direction back to the harmony. Una nota escapada (o simplement escapada) és una nota dissonant amb l’acord present atacada per graus conjunts i resolta, per salt, en la direcció oposada, a l’acord següent.
Font: wikimedia
It has pitted neighbor against neighbor. Ha enfrontat veí contra veí.
Font: Covost2
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
A man born in any town in England divided into parishes, will naturally associate most with his fellow parishioners (because their interests in many cases will be common) and distinguish him by the name of neighbor. Un home nascut en qualsevol ciutat d’Anglaterra, dividida en parròquies, es relacionarà de la manera més natural amb el seu coparroquià (perquè els seus interessos en molts casos seran comuns) i el distingirà amb el nom de veí.
Font: riurau-editors
No worse neighbor than a violin apprentice. No hi ha més mal veí que un aprenent de violí.
Font: Covost2
And that someone is my new neighbor!” I aquest algú seria la meva nova veïna!
Font: MaCoCu
Well of irrigation shared with the neighbor. Pou de reg compartit amb el veí.
Font: MaCoCu
The winner was Manuel Castellnou neighbor Vandellòs. El guanyador va ser Manel Castellnou, veí de Vandellòs.
Font: MaCoCu
There are many programs available implementing neighbor joining. Hi ha molts programes disponibles que implementen la unió de veïns.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0