Diccionari anglès-català: «near the end»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «near the end»

anglès → català (1 resultat)

near the end adv 

  1. a les acaballes
      near the end of the meal — a les acaballes de l’àpat
      near the end of the day — a les acaballes del dia
Exemples d’ús (fonts externes)
Hold the hammer near the end to drive the nail. Aguanta el martell pel final per clavar el clau.
Font: Covost2
Near the end of his life, he suffered from edema. A prop del final de la seva vida, va patir un edema.
Font: Covost2
However, he was unconditionally released near the end of spring training. Malgrat això, va ser alliberat incondicionalment a prop de la fi de l’entrenament de primavera.
Font: Covost2
Vimbodí After overcoming the aforementioned roundabout s’estarà already near the end of the journey. Vimbodí Després de superar l’esmentada rotonda ja s’estarà prop de la fi del trajecte.
Font: MaCoCu
Near the end, once everything is packed, the comedians brush the floor and go away, leaving the audience sitting. Al final i un cop tot recollit, escombren l’escenari i marxen deixant a tothom assegut a la cadira.
Font: MaCoCu
The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video. El petit cotxe de Lego al començament del vídeo fa referència al gran cotxe real de gairebé el final del videoclip.
Font: TedTalks
You will probably use these playing tactics near the end of the game, when another player is close to the winning point. Segurament utilitzaràs aquestes tàctiques cap al final de la partida, quan l’altre jugador estigui a prop de guanyar-la.
Font: MaCoCu
Surrounded by the Vilar Hill (269 meters) and the San Joan Mountain (166 meters), its center lies near the end of the Tordera river. Envoltada pel Turó del Vilar (269 metres) i el Turó de Sant Joan (166 metres), el seu nucli es troba a la desembocadura del riu Tordera.
Font: MaCoCu
Lladorre Castle is on top of a small hill, near the end of the valley and of the river Noguera de Cardós, in front of the village of Lladorre. El castell de Lladorre està situat al cim d’un petit turó, prop del fons de la vall i de la Noguera de Cardós, davant del poble de Lladorre.
Font: MaCoCu
These are cases that should be judged within a maximum period of eight days and are limited to one year; meaning that they are near the end of the statute of limitations. Es tracta de causes que s’haurien de jutjar en un termini màxim de vuit dies i que prescriuen a l’any; és a dir, que estan al límit de la prescripció.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0