narcissistic adj
- narcisista | egòlatra
Resultats de la cerca per a «narcissistic»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
narcissistic personality disorder n
- trastorn narcisista de la personalitat m
| He was often described by informants as cold-hearted and narcissistic. | "Els informants el descrivien sovint com a fred i narcisista." |
| Font: Covost2 | |
| People who are narcissistic commonly feel rejected, humiliated and threatened when criticised. | Les persones que són narcisistes generalment se senten rebutjats, humiliats i amenaçats quan se’ls critica. |
| Font: wikimedia | |
| Those narcissists who have been diagnosed with narcissistic grandiosity express behavior "through interpersonally exploitative acts, lack of empathy, intense envy, aggression, and exhibitionism."[37] Another type of narcissism is narcissistic vulnerability. | Aquells narcisistes que han estat diagnosticats amb grandiositat narcisista expressen un comportament "a través d’actes interpersonals explotadors, manca d’empatia, enveja intensa, agressió, i exhibicionisme."[37] Un altre tipus de narcisisme és el de vulnerabilitat narcisista. |
| Font: wikimedia | |
| And there are still too many scattered seeds of toxic, exclusionary and narcissistic machismo. | I encara hi ha massa llavors escampades d’un masclisme tòxic, excloent i narcisista. |
| Font: MaCoCu | |
| We need to avoid narcissistic attitudes and confrontation, and to be proactive rather than passive. | Hem d’evitar actituds narcisistes o d’enfrontament, i ser més aviat proactius que passius. |
| Font: MaCoCu | |
| Therapists must recognize the patient’s traits and use caution in tearing down narcissistic defenses too quickly. | Els terapeutes han de reconèixer les característiques del pacient i anar amb compte a l’hora de desmuntar les defenses narcisistes massa ràpid. |
| Font: wikimedia | |
| On the other hand, I think that the basis of artistic creation rests on a Narcissistic foundation. | D’altra banda, crec que el fonament de la creació artística es basa en un fons narcisista. |
| Font: MaCoCu | |
| Medication has proven ineffective for treating narcissistic personality disorder, but psychoanalytic psychotherapy has a higher success rate. | S’ha demostrat que la medicació és ineficaç per a persones amb aquest trastorn, però la psicoteràpia psicoanalítica té un índex d’èxit més elevat. |
| Font: wikimedia | |
| With a kitsch aesthetic, he combines the poetics of the object with irony and the narcissistic mask. | Amb estètica kitsch, combina la poètica de l’objecte amb la ironia i la màscara narcisista. |
| Font: MaCoCu | |
| Wisdom is indispensable for physical and mental decompression. Not in vain study and knowledge are part of our narcissistic refuge. | La saviesa és indispensable per a una descompressió física i mental, no debades l’estudi i coneixement formen part del nostre refugi vanitós. |
| Font: MaCoCu | |