Diccionari anglès-català: «momentous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «momentous»

anglès → català (1 resultat)

momentous adj 

  1. colossal
  2. transcendental
Exemples d’ús (fonts externes)
This was to be a momentous acquisition. Aquesta havia de ser una adquisició clau.
Font: Covost2
The loss of the South had a momentous effect on Vietnam. La pèrdua del Sud va tenir un efecte transcendental sobre Vietnam.
Font: wikimedia
Another momentous debate was the expansion of the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA) in 2019. Un altre debat transcendent va ser el de l’ampliació del MACBA, el 2019.
Font: MaCoCu
The truth of the conspiracy clearly influenced the momentous decision of the International Court of Justice. La veritat de la conspiració ha influït clarament en la transcendental decisió de la Cort Internacional de Justícia.
Font: MaCoCu
Yet the question of how these demonstrations came about has been conspicuously absent from discussion of this momentous event. Amb tot, la qüestió de com van arribar a ser possibles aquestes manifestacions ha estat clarament absent de la discussió sobre aquest transcendental esdeveniment.
Font: MaCoCu
Where did this momentous event happen? I on tingué lloc aquest transcendental esdeveniment?
Font: OpenSubtitles
For some, these momentous events signalled the beginning of a new era, a world order utterly dominated by one mode of production. Per a alguns, aquests esdeveniments transcendentals van assenyalar el començament d’una nova era, un ordre mundial completament dominat per una determinada modalitat de producció.
Font: MaCoCu
Their only hope is that, just as happened with Peter’s own betrayal, the momentous error of Pope Francis can become a cause for their salvation. Ja només els queda esperar que, igual que va succeir amb la traïció de Pere, l’històric error del papa Francesc es converteixi en font de salvació.
Font: MaCoCu
And here’s the really strange thing: many of those playful but seemingly frivolous inventions ended up sparking momentous transformations in science, in politics and society. I aquí està la cosa molt estranya: molts d’aquests invents lúdics, però aparentment frívols acaben provocant transformacions transcendentals en la ciència, en la política i la societat.
Font: TedTalks
Economic and monetary union will be a most momentous step. La Unió Econòmica i Monetària serà un pas d’allò més transcendental.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0