|
They all had descriptive names that conveyed their modus operandi.
|
Tots tenien noms descriptius que deixaven entreveure el seu modus operandi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Always maintaining our 4 fundamental pillars in our modus operandi: Flexibility
|
Sempre mantenint els nostres 4 pilars fonamentals en el nostre modus operandi: Flexibilitat
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Essentially, every case is singular because each team has its modus operandi.
|
En essència, cada cas és singular perquè cada equip té el seu modus operandi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Responsibility and commitment are two essential elements which characterize the Pere Tarrés Foundation’s identity and modus operandi.
|
La responsabilitat i el compromís són dos dels elements essencials que caracteritzen la identitat de la Fundació Pere Tarrés i la seva manera d’actuar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This modus operandi is unacceptable.
|
Aquesta manera de procedir és inacceptable.
|
|
Font: Europarl
|
|
The modus operandi was to target vulnerable victims in financially and emotionally unstable situations with the so-called “lover boy” method.
|
El modus operandi era adreçar-se a víctimes vulnerables amb situacions financerament i emocionalment inestables amb el mètode anomenat de “l’home amant”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These texts point further to the artistic modus operandi here: a film about, a documentary film, about, collecting spaces, activating, reenacting.
|
Uns textos que aprofundeixen en el modus operandi artístic ací triat: un film sobre, un film documental, sobre, col·leccionar espais, activar, recrear.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In 2020, a similar modus operandi was used in another case and a coordinated action day led to the dismantling of two more call centres.
|
Amb tot, l’any 2020 es va utilitzar un modus operandi similar en un altre cas i una jornada d’acció coordinada va comportar el desmantellament de dos centres de trucades més.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But why do certain characteristics, modus operandi or subjects repeat with such excessive frequency? Does the context favour the development of a certain type of project?
|
Per què hi ha característiques, maneres de fer o temàtiques que es repeteixen amb excessiva freqüència? ¿Afavoreix el context el desenvolupament d’un cert tipus de projectes?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You feel that we need a new modus operandi here.
|
Vostè opina que es requereixen noves maneres de procedir.
|
|
Font: Europarl
|