Diccionari anglès-català: «misfit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «misfit»

anglès → català (1 resultat)

misfit n 

  1. inadaptat inadaptada mf
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m going to tell you a misfit story. Us explicaré una història d’inadaptació
Font: TedTalks
Or this: "a person who is poorly adapted to new situations and environments." I’m a card-carrying misfit. O això: "una persona s’adapta malament a noves situacions o entorns." Jo em sento identificada com a inadaptada.
Font: TedTalks
As for his "mixed parentage", the theme of the misfit, the outsider, is a recurrent motif in his work, as Fàbregas has remarked. Pel que fa al seu "mestissatge", el tema de l’inadaptat, del diferent, és un motiu recurrent a la seva obra, tal com ja va remarcar Fàbregas.
Font: MaCoCu
Misfit people — we don’t always know how to hope or say yes or choose the big thing, even when it’s right in front of us. Gent inadaptada — no sempre sabem com tenir esperança o dir que sí o triar la cosa gran, fins i tot quan està just davant nostre.
Font: TedTalks
But the real reason, I think, I was a misfit, is that my daughter died the day she was born, and I hadn’t figured out how to live with that story yet. Però la veritable raó, crec, per la qual era una inadaptada era que la meva filla va morir el dia que va néixer, i encara no havia entès com viure amb aquesta història.
Font: TedTalks
Your story deserves to be heard, because you, you rare and phenomenal misfit, you new species, are the only one in the room who can tell the story the way only you would. La teva història es mereix ser escoltada, perquè tu, tu estrany i fenomenal inadaptat, tu nova espècie, ets l’únic a la sala que pot explicar la història de l’única manera que tu ho faries.
Font: TedTalks
They’ll say he’s the usual misfit ... Diran que és l’inadaptat de sempre ...
Font: AINA
The eyes of a misfit are blind. Els ulls d’un inadaptat són cecs.
Font: AINA
Anyone who tells you otherwise is a misfit. Qualsevol que li digui el contrari és inadaptat.
Font: AINA
Let me write this as a social misfit #2. Permeteu-me escriure això com un inadaptat social #2.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0