|
This movie is great fodder for misanthropy.
|
Aquesta pel·lícula és un gran farratge per a la misantropia.
|
|
Font: AINA
|
|
There is a difference between philosophical pessimism and misanthropy.
|
Existeix una distinció important entre el pessimisme filosòfic i la misantropia.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Misanthropy or incompetence appear to be the only choices.
|
La misantropia o la incompetència sembla que són les úniques opcions.
|
|
Font: AINA
|
|
This rude giant was secretly gnawed at by misanthropy and a disgust for life.
|
Aquest rude gegant va ser secretament corroït per la misantropia i el disgust per la vida.
|
|
Font: AINA
|
|
One cannot help feeling, however, that his misanthropy is slowly becoming a bit too mechanical.
|
No obstant això, no es pot evitar la sensació que la seva misantropia s’està tornant a poc a poc massa mecànica.
|
|
Font: AINA
|
|
His work encompasses a wide emotional range, anything from profound love to misanthropy and biting criticism.
|
El seu treball abasta un ampli ventall emocional, des del profund amor a la misantropia i la crítica mordaç.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Sometimes what hides behind supposed shyness is actually a social aversion (misanthropy) or even social phobia.
|
De vegades el que s’amaga darrere de la suposada timidesa és en realitat una aversió social (misantropia) o fins i tot una fòbia social.
|
|
Font: AINA
|
|
Malthus was wrong, as he later admitted, but two centuries later neo-Malthusian misanthropy is still in vogue.
|
Malthus estava equivocat, com posteriorment ho va reconèixer, però dos segles més tard la misantropia neomalthusiana segueix en voga.
|
|
Font: AINA
|
|
Clearly, at times this situation created both isolation and misanthropy problems for me, and I had to deal with it.
|
Evidentment, de vegades aquesta situació em creava problemes d’aïllament i de misantropia, i hi havia de bregar.
|
|
Font: AINA
|
|
In certain places the fluids of misanthropy and hatred towards the other, racial superiority, the criminalization of life are reborn.
|
A certs llocs reneixen els fluids de la misantropia i l’odi cap a l’altre, la superioritat racial, la criminalització de la vida.
|
|
Font: AINA
|