misalignment n
- desalineació f | mala alineació f
Resultats de la cerca per a «misalignment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Wearing this backpack incorrectly adjusted and incorrectly loaded will lead to misalignment of the spine and even deformation. | Portar aquesta motxilla mal ajustada i mal carregada arribarà a desalinear la columna i fins i tot deformar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a tension between the pieces and the space, there is a constant displacement; there is impossibility and misalignment. | Hi ha tensió entre peces i espai, hi ha desubicació constant, hi ha impossibilitat i desajustaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Strabismus, on the other hand, is the misalignment of the eyes that causes them not to look at the same direction. | L’estrabisme, en canvi, és la desalineació dels ulls que fa que aquests no mirin en la mateixa direcció. |
| Font: MaCoCu | |
| Said misalignment can affect the capacity of some species to carry out key functions in the ecosystem and how the ecosystem functions. | Aquests desfasaments poden alterar la capacitat de determinades espècies d’exercir funcions clau a l’ecosistema, i per tant també, el funcionament de l’ecosistema. |
| Font: MaCoCu | |
| Achilles tendon problems are often a result of a misalignment of the architecture of the foot or even other parts of the body. | Moltes vegades, els problemes amb el tendó d’Aquil·les són el resultat d’una desalineació de l’arquitectura del peu o fins i tot d’altres parts del cos. |
| Font: MaCoCu | |
| However, a lot of pain in these parts of the body have their common origin in a bad position, deviation or misalignment due to subluxation at the cervical level. | No obstant això, molts dolors d’aquestes parts del cos tenen el seu origen comú en una mala posició, desviació o mala alineació a causa d’una subluxació a escala cervical. |
| Font: MaCoCu | |
| When the child starts school, or at any time when there is a suspected eye problem, an ophthalmologic checkup is necessary to detect any misalignment or refractive problem, among others. | Quan l’infant comenci a l’escola, o en qualsevol moment en què hi hagi una sospita d’un possible problema ocular, cal fer una revisió oftalmològica per detectar qualsevol desalineació o problema de refracció, entre d’altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Misalignment Resilient Diffractive Optical Networks | Xarxes òptiques difractives resistents a la desalineació |
| Font: AINA | |
| Orthodontics is responsible for solving the misalignment of teeth bite and orthognathic surgery corrects the misalignment between the mandible and maxilla. | L’ortodòncia s’encarrega de solucionar la desalineació de la mossegada de les dents i la cirurgia ortognàtica corregeix la desalineació entre la mandíbula i el maxil·lar. |
| Font: HPLT | |
| There is a misalignment even in the foot ... | Hi ha un desajust fins i tot al peu ... |
| Font: AINA | |