Diccionari anglès-català: «mendicant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mendicant»

anglès → català (1 resultat)

mendicant n [formal]

  1. captaire mf | mendicant mf | pidolaire mf
Exemples d’ús (fonts externes)
In 1290 came the mendicant order of Mercy in Prades. El 1290 arribà l’orde mendicant de la Mercè a Prades.
Font: MaCoCu
She was waiting for the occasion to become a mendicant nun. Esperava l’ocasió per a convertir-se en monja mendicant.
Font: Covost2
It displays the specific features of Catalan Gothic, great simplicity and grandeur, but also the characteristics of the mendicant architecture of southern Europe. Manté l’especificat de l’estil gòtic català, amb una gran sobrietat i monumentalitat, però també les característiques pròpies de l’arquitectura mendicant del sud d’Europa.
Font: MaCoCu
Communities close to those charitable and mendicant associations that gave the church of the thirteenth century a good part of its color and vitality. Comunitats properes a aquelles associacions caritatives i mendicants que van donar a l’Església del segle XIII una bona part del seu color i vitalitat.
Font: MaCoCu
The mendicant orders which appeared at this time, like the Franciscans and Dominicans, put great emphasis on the organisation of teaching and the education of their friars. Els ordes mendicants que aparegueren en aquesta època, com els franciscans o dominicans, van donar molta importància a les qüestions relatives a l’organització de l’ensenyament i a la formació dels seus frares.
Font: MaCoCu
We are not a mendicant seeking alms at the European door. No som un captaire que demana una almoina a la porta d’Europa.
Font: Europarl
Sorry to say, I’m not a mendicant. Lamento dir que no soc cap pidolaire.
Font: AINA
People must also prepare themselves for a “spiritual war”: the pope should announce that the Antichrist has been born, reform Christianity (clergy, mendicant orders and cloistered orders) and invite pagans, schismatics and the unfaithful to convert to Christianity. Cal preparar-se també per a una "guerra espiritual": el papa hauria d’anunciar que l’Anticrist ja ha nascut, reformar el cristianisme (clergues, ordes mendicants i ordes claustrals) i convidar a pagans, cismàtics i infidels a convertir-se al cristianisme.
Font: MaCoCu
Joan also supported the foundation of the Mendicant orders in her counties. Joana sostingué igualment la instal·lació dels ordes mendicants als seus comtats.
Font: wikimatrix
In rivalry with the Jesuits, Spanish-sponsored mendicant orders entered into Japan via Manila. En rivalitat amb els jesuïtes, els ordes mendicants patrocinats pels castellans, van introduir-se al Japó a través de Manila.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0