|
First me, then me, and always me.
|
Primer jo, després jo i sempre jo.
|
|
Font: Covost2
|
|
I flow, I congeals, they breathe me, they ingest me, they cook me, they study me, they analyze me.
|
Flueixo, m’estanco, em respiren, m’ingereixen, em cuinen, m’estudien, m’analitzen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I felt that the work mocked me, foiled me, thwarted me.
|
Vaig sentir que l’obra em ridiculitzava, es burlava de mi, em frustrava.
|
|
Font: Covost2
|
|
“Tell me, tell me!” cried Noah.
|
«Digues-me, digues-me!», va cridar en Noah.
|
|
Font: Covost2
|
|
Pray for me, pray for me« Why is this happening to me?
|
Prega per mi, prega per mi« Per què em passa això?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All her attention on me, just me.
|
Posava tota l’atenció en mi, només en mi.
|
|
Font: TedTalks
|
|
He inspired me and made me start”.
|
Ell em va inspirar i em va fer començar ”.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Let me finish Manuela; do not interrupt me.
|
Deixa’m acabar, Manuela; no m’interrompes.
|
|
Font: Covost2
|
|
Personally, this excites me and also worries me.
|
A mi, personalment, això m’il·lusiona alhora que em preocupa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Don’t tell me about kilometres, tell me about...
|
No em parlis de quilòmetres, parla’m d’experiències...
|
|
Font: MaCoCu
|