|
- Which one is the Many-Faced God?
|
- Quin és el Déu de Molts Rostres?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A girl stole from the Many-Faced God.
|
La noia ha robat al Déu de Molts Rostres.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
My father prayed to the Many-Faced God.
|
Mon pare va pregar-li al Déu dels Molts Rostres.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The Many-Faced God was promised a name.
|
Al Déu de Molts Rostres se li va prometre un nom.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The Many-Faced God stole a few more from me.
|
El Déu de Molts Rostres me’n va arrabassar bastants.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Here we serve the Many-Faced God, to serve well.
|
Aquí servim al Déu de Molts Rostres per a servir bé.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It is all the same to the Many-Faced God.
|
Tot és el mateix per al Déu de Moltes Cares.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
She will make a fine servant for the Many-Faced God.
|
Serà una bona serventa del Déu de Molts Rostres.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A girl lies to me, to the Many-Faced God, to herself.
|
Una noia em menteix a mi, al Déu dels Molts Rostres, a ella mateixa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A girl must decide if she wants to serve the Many-Faced God.
|
La noia ha de decidir si servirà al Déu de Molts Rostres.
|
|
Font: OpenSubtitles
|