manslaughter n
- homicidi imprudent m | homicidi culpós m
Resultats de la cerca per a «manslaughter»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He was incarcerated for manslaughter and counterfeiting. | Fou encarcerat per homicidi i falsificació de moneda. |
| Font: Covost2 | |
| Criminal homicides also include voluntary and involuntary manslaughter. | Homicidis criminals també inclouen l’homicidi voluntari i involuntari. |
| Font: Covost2 | |
| He was also acquitted of manslaughter, a lesser charge. | També va ser absolt d’homicidi, un càrrec menor. |
| Font: Covost2 | |
| An Indonesian captain has been charged with manslaughter for not adhering to these procedures. | Un capità indonesi ha estat acusat d’homicidi involuntari per no adherir-se a aquests procediments. |
| Font: Covost2 | |
| Upon appeal, he was convicted of voluntary manslaughter and was given the death sentence. | Després de l’apel·lació, va ser condemnat per homicidi voluntari i va rebre sentència de mort. |
| Font: Covost2 | |
| “The murderer was serving life; the manslaughter guys were doing ten to fifteen years; the felons three to five. | L’assassí estava condemnat a perpetuïtat; els homicides complien una pena d’entre deu a quinze anys; els delinqüents de tres a cinc. |
| Font: MaCoCu | |
| The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter. | A causa de la seva negligència, la Comissió anterior ha comès un homicidi involuntari. |
| Font: Europarl | |
| He was charged with manslaughter,but was deemed mentally unfit to stand trial. | Se l’acusava d’homicidi involuntari, però se’l va considerar no apte mentalment per ser dut a judici. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The nature of the listed offences is diverse. They cover fraud, rape and manslaughter. | Recull delictes d’índole tan variada com són l’estafa, la violació i l’homicidi. |
| Font: Europarl | |
| Manslaughter is the most frequent. | L’homicidi culpós és el més freqüent. |
| Font: AINA | |