Maker n 

religió 

1. Déu Totpoderós m | Creador m | Senyor m

maker n 

indústria 

1. casa f | firma f | manufacturer manufacturera mf | fabricant mf | industrial mf

lleure 

1. artesà artesana mf | faedor faedora mf | productor productora mf | fabricant mf

pacemaker n 
pace maker

esports 

1. llebre f

pace-maker n 

ciclisme 

1. entrenador entrenadora mf

film-maker n 
filmmaker

cinematografia 

1. cineasta mf

wine maker n 

enologia 

1. celler m | cava f

drum maker n 

música professions_i_oficis 

1. tamborer tamborera mf

merrymaker n 
merry-maker

1. tronera mf | tabolaire mf | barrilaire mf | amant de la gresca mf

bread maker n 

alimentació 

1. flequer flequera mf | forner fornera mf | pastisser pastissera mf

policymaker n 
policy-maker

1. polític política mf | legislador legisladora mf | dirigent mf
2. responsable de polítiques mf

price maker n 

economia empresa 

1. líder de preus m

movie maker n 

cinematografia 

1. productor cinematogràfic productora cinematogràfica mf

candy maker n 
candymaker

alimentació 

1. confiter confitera mf | pastisser pastissera mf | reboster rebostera mf

puppet maker n 

espectacles 

1. titellaire mf

statue maker n 

art 

1. entallador entalladora mf | escultor escultora mf | tallador talladora mf

coffee maker n 
coffeemaker

1. cafetera f

pastry maker n 

1. pastisser pastissera mf | reboster rebostera mf

market maker n 

economia 

1. creador de mercat creadora de mercat mf

thread maker n 

tèxtil 

1. filater filatera mf

ballad maker n 

música 

1. autor autora mf | compositor de cançons compositora de cançons mf | compositor compositora mf | lletrista mf

trouble maker n 
troublemaker

1. esvalotador esvalotadora mf | pertorbador pertorbadora mf | busca-raons mf | cerca-raons mf | mala pell mf | burxa mf | [col·loquial] pinta mf | [col·loquial] botafoc mf

trumpet maker n 

música 

1. trompeter trompetera mf

cabinet maker n 
cabinet-maker; cabinetmaker

fusteria 

1. ebenista mf | fuster de mobles fustera de mobles mf

jewelry maker n [US]

joieria 

1. joier joiera mf

decision-maker n 
decision maker

1. encarregat encarregada mf | responsable mf

empresa política 

1. decisor decisora mf | executiu executiva mf

política 

1. autoritat f

mischief-maker n 

1. esvalotador esvalotadora mf | pertorbador pertorbadora mf | busca-raons mf | cerca-raons mf | mala pell mf | burxa mf | [col·loquial] pinta mf | [col·loquial] botafoc mf
2. agitador agitadora mf

espresso maker n 

alimentació 

1. cafetera exprés f

furniture maker n 

fusteria 

1. ebenista mf | fuster de mobles fustera de mobles mf

jewellery maker n [UK]

joieria 

1. joier joiera mf

organ pipe maker n 

música 

1. tuber tubera mf

confectionery maker n 

alimentació 

1. confiter confitera mf | pastisser pastissera mf | reboster rebostera mf

Exemples d’ús (fonts externes)

Compatibility and designs vary from maker to maker.	La compatibilitat i els dissenys varien d’un fabricant a un altre.
Font: Covost2
Experimental film and video maker	Realitzador de cinema i vídeo experimental
Font: MaCoCu
*Kitchen equipped with NESPRESSO coffee maker	*Cuina equipada amb cafetera NESPRESSO
Font: MaCoCu
Irish theatre maker John McCarthy collaborates.	Col·labora John McCarthy, realitzador de teatre irlandès.
Font: MaCoCu
He wasn’t always a body maker.	No sempre havia estat un fabricant de cossos.
Font: MaCoCu
Following the Maker Faire model, similar events which don’t use the Maker Faire brand have emerged around the world.	Després del model Maker Faire, es van produir esdeveniments similars que no utilitzen la marca Maker Faire al voltant del món.
Font: wikimedia
Every pot maker praises its own pots.	Cada oller alaba les seues olles.
Font: Covost2
Cigar box guitars at Maker Faire 2011	Guitarres de capsa de cigar
Font: wikimedia
He is historically considered as a miracle maker.	És històricament considerat com a realitzador de miracles.
Font: Covost2
Kitchen equipped with oven, microwave, filter coffee maker.	Cuina equipada amb forn, microones, cafetera de filtre.
Font: MaCoCu