Diccionari anglès-català: «maim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «maim»

anglès → català (1 resultat)

to maim v tr 

  1. mutilar | esguerrar
  2. malferir
Exemples d’ús (fonts externes)
Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims. Aquest tipus de mines han estat dissenyades per a mutilar en comptes de matar a les seves víctimes.
Font: Europarl
Exposure to asbestos can maim and kill and asbestos workers have to be protected. L’exposició a l’amiant pot malferir o matar i els treballadors exposats a l’amiant necessiten protecció.
Font: Europarl
Meantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims. Entretant, grups armats continuen executant, mutilant, segrestant i torturant il·legalment a civils amb finalitats polítics.
Font: Europarl
Every year weapons of this type kill or maim more than 25, 000 people, mostly civilians. Aquest tipus d’armes mata o mutila més de 25.000 persones a l’any, fonamentalment entre la població civil.
Font: Europarl
The tragic truth is this: if Hamas continues to bomb, to kill, to maim and now to kidnap, then Israel will respond. La tràgica veritat és que si Hamàs continua llançant bombes, matant, mutilant i, com ara, segrestant, Israel respondrà.
Font: Europarl
I didn’t know I had permission to murder and to maim Jo no sabia que tenia permís per assassinar i mutilar
Font: NLLB
Stop all attacks – deliberate and indiscriminate – that kill and maim children. • Posar fi a tots els atacs, deliberats i indiscriminats, que maten i mutilen als infants.
Font: NLLB
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? Et podria mutilar, et podria tallar a trossets, però si la teva ànima queda intacta, què he fet?
Font: OpenSubtitles
Cluster bombs maim hundreds of people every day, all over the world. Les bombes de dispersió mutilen centenars de persones cada dia, a tot el món.
Font: AINA
Diplomatic manoeuvres by the UK Government and others to suggest there are ’dumb’ and ’smart’ cluster munitions must be given short shrift - they all kill and maim. Els arguments diplomàtics del Govern britànic i d’altres basats en l’afirmació que hi ha bombes de raïm "ximples" i altres "intel·ligents" han de rebutjar-se sense miraments: totes elles maten i mutilen.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0