|
Lumbago Familiarly known as “lumbago”, low back pain, or lumbalgia, is unfortunately a universal evil.
|
Familiarment conegut com a “lumbago”, el dolor lumbar, o lumbàlgia, és desafortunadament un mal universal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When treating the problem of lumbago, the whole spine becomes more balanced.
|
En tractar el problema de lumbago, tota la columna vertebral es troba més equilibrada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Besides lumbago (pain in the lower back), there are other types of back pain.
|
Existeixen altres tipus de mal d’esquena més enllà de la lumbàlgia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The same happens at the lumbar level, when we suffer from lumbago, sometimes with very intense muscle spasms.
|
De la mateixa forma succeeix amb la lumbàlgia, quan sofrim lumbago, a vegades suportant espasmes musculars molt intensos i dolorosos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Lumbago affects the area of the back between the base of the ribs and the beginning of the thigh (the lumbar region).
|
La lumbàlgia és com es coneix al dolor que afecta la regió lumbar o a la zona de l’esquena compresa entre la base de les costelles i el principi de la cuixa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Benefits of chiropractic care for Lumbago
|
Beneficis de la quiropràctica pel dolor lumbar
|
|
Font: HPLT
|
|
Thermal treatments, which are offered in spas or thermal centres, are also a good cure for many other conditions, such as chronic inflammation, lumbago, joint pain, rheumatism, arthrosis, circulatory problems, fibromyalgia or menopause, among others.
|
Els tractaments termals, que es duen a terme en balnearis o centres termals, també són una bona cura per a moltes altres afeccions, com ara inflamacions cròniques, lumbàlgies, dolors articulars, reuma, artrosi, problemes circulatoris, fibromiàlgia o menopausa, entre d’altres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Issues with one foot, lumbago with lumbar rheumatoid arthrosis.
|
Problemes a un peu, lumbàlgia amb artrosi lumbar de naturalesa reumatoide.
|
|
Font: HPLT
|
|
E contractures, cervical pain, lumbago, trauma and knee injuries ...
|
E contractures, dolors cervicals, lumbago, traumatismes i lesions de genoll ...
|
|
Font: AINA
|
|
• Pain in the lower part of the back (lumbago)
|
• Mal de part baixa de l’esquena (lumbago)
|
|
Font: HPLT
|
