|
When treating the problem of lumbago, the whole spine becomes more balanced.
|
En tractar el problema de lumbago, tota la columna vertebral es troba més equilibrada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Lumbago Familiarly known as “lumbago”, low back pain, or lumbalgia, is unfortunately a universal evil.
|
Familiarment conegut com a “lumbago”, el dolor lumbar, o lumbàlgia, és desafortunadament un mal universal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The same happens at the lumbar level, when we suffer from lumbago, sometimes with very intense muscle spasms.
|
De la mateixa forma succeeix amb la lumbàlgia, quan sofrim lumbago, a vegades suportant espasmes musculars molt intensos i dolorosos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
• Pain in the lower part of the back (lumbago)
|
• Mal de part baixa de l’esquena (lumbago)
|
|
Font: HPLT
|
|
Relief of physical pains such as back, lumbago, joints, stiffness... Body
|
Alleugeriment de dolors físics com d’esquena, lumbago, articulacions, rigidesa... Cos
|
|
Font: HPLT
|
|
E contractures, cervical pain, lumbago, trauma and knee injuries ...
|
E contractures, dolors cervicals, lumbago, traumatismes i lesions de genoll ...
|
|
Font: AINA
|
|
Lumbago and rheumatism both have their effect in the muscles.
|
Tant el lumbago com el reumatisme, tenen efectes als músculs.
|
|
Font: NLLB
|
|
Helps reduce body fat, removes back pain, lumbago and hemorrhoids.
|
Ajuda a reduir el greix corporal, treu el mal d’esquena, lumbago i hemorroides.
|
|
Font: AINA
|
|
In steam baths it is used in rheumatic pain, lumbago, sciatica, arthritis, gout.
|
En banys de vapor es fa servir en dolors reumàtics, lumbago, ciàtica, artritis, gota.
|
|
Font: AINA
|
|
Rheumatism and lumbago pains improve significantly with oatmeal paste on the affected area.
|
Els dolors de reuma i lumbago milloren sensiblement amb pasta de civada sobre la zona afectada.
|
|
Font: AINA
|
