Diccionari anglès-català: «lowliness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lowliness»

anglès → català (1 resultat)

lowliness n 

  1. humilitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
(48a) For he has looked upon his handmaid’s lowliness; 48 perquè ha mirat la petitesa de la seva serventa; *
Font: NLLB
The immeasurable depths of lowliness to which man can fall. Les incommensurables profunditats de la baixesa a què pot caure l’home.
Font: AINA
If he wants to see the lowliness, just look in the mirror ... Si vol veure la baixesa, només s’ha de mirar al mirall ...
Font: AINA
It is equally dangerous to impress upon him his greatness without his lowliness. És també perillós fer-li veure la seva grandesa sense la seva baixesa.
Font: NLLB
Let us have such faith that God Himself will look upon our lowliness and make us happy for all. Tinguem tanta fe que Déu mateix es fixarà en la nostra baixesa i ens farà feliços a tots.
Font: AINA
Gentleness and lowliness cover, in a certain sense, all the “riches” of the Redeemer’s heart, of which St Paul wrote to the Ephesians. La mansuetud i la humilitat encobreixen, en cert sentit, tota la “riquesa” del Cor del Redemptor, sobre la qual va escriure sant Pau als efesis.
Font: NLLB
My attitude is, as a show host, I operate off of the truth that in lowliness of mind, esteem others more highly than yourself. La meva actitud és, com a presentador d’un programa, operar a partir de la veritat que en la humilitat de la ment estima els altres més que tu mateix.
Font: AINA
The secret is lowliness of heart and the sense of dependence and looking to Christ with confidence, who has saved us and called us with a holy calling. El secret resideix en la humilitat de cor i en la consciència de la nostra dependència, mirant confiats a Crist, que ens ha salvat i ens ha cridat amb crida santa.
Font: NLLB
Amid the legitimate diversity of signs used in the context of different cultures, everyone should be able to experience and express the awareness that at each celebration we stand before the infinite majesty of God, who comes to us in the lowliness of the sacramental signs. Per adequar-se a la legítima diversitat dels signes que s’usen en el context de les diferents cultures, cadascú ha de viure i expressar que és conscient de trobar-se en tota celebració davant de la majestat infinita de Déu, que arriba a nosaltres de manera humil en els signes sacramentals.
Font: NLLB
45And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.” 46And Mary said, “My soul magnifies the Lord, 47and my spirit rejoices in God my Savior, 48for he has looked with favor on the lowliness of his servant. 45 Feliç la qui ha cregut que serà una realitat tot allò que li ha estat comunicat de part del Senyor." 46 Maria digué: "La meva ànima magnifica el Senyor, 47 i el meu esperit s’alegra en Déu que em salva, 48 perquè s’ha fixat en la petitesa de la seva esclava.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0