|
How I longed for a good pony!
|
Com desitjava tenir un bon poni!
|
|
Font: Covost2
|
|
S.O.: Truths and fallacies about longed for horizontality.
|
SO: Veritats i fal·làcies de l’anhelada horitzontalitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She also said she still longed for her Malayan homeland.
|
També va dir que encara anhelava la seva terra natal Malàisia.
|
|
Font: Covost2
|
|
He longed for a bunch of May roses from his aunt Isabell, too.
|
També ell sentia l’enyor d’un pomell de roses de maig de sa tia Isabel.
|
|
Font: Covost2
|
|
Its material isolates perfectly from the heat, providing that longed-for surplus and freshness.
|
El seu material aïlla perfectament de la calor aportant aquesta tan anhelada ombra i frescor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It will be an important step in materialising the so longed for dream of the universalization of knowledge.
|
Seria un pas important a l’hora de materialitzar el tan anhelat somni de la universalització de saber.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Rest in peace dear friend, that peace you have so much longed for and for which you have worked so much.
|
Descansa en pau bon amic, en aquella pau que tant has anhelat i per la que tant has treballat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And the fountain ceased to gurgle with the joy of before; it dripped sadly and longed for that beloved voice.
|
I la font deixà de brollar amb l’alegria d’abans; gotejava tristament i enyorava la veu estimada.
|
|
Font: Covost2
|
|
With the Grau necklace your gray days will clear up to welcome the longed-for feeling of a summer breeze.
|
Amb el collaret Grau teus dies grisos s’aclariran per donar-li la benvinguda a l’anhelat sentiment de brisa d’estiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Many peoples have longed for freedom and democracy.
|
Moltes persones han anhelat la llibertat i la democràcia.
|
|
Font: Europarl
|