|
He was a literary agent before he became a screenwriter.
|
Fou agent literari abans de ser guionista.
|
|
Font: Covost2
|
|
Today, with their new skills and competences, what exactly is a literary agent, and what do they do?
|
Amb noves habilitats i competències, en l’actualitat, què és, què fa i per a què serveix un agent literari?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She has worked in the field of author copyright for different Spanish publishers and has been a literary agent in Barcelona for five years.
|
Ha treballat en l’àmbit dels drets d’autor en diferents editorials espanyoles i ha estat agent literària durant cinc anys a Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You didn’t have any experience as a literary agent.
|
No tenies experiència com a agent literària.
|
|
Font: NLLB
|
|
First of all, the writing (and I’m no literary agent) was awful.
|
En primer lloc, la redacció (i no soc agent literari) era horrible.
|
|
Font: AINA
|
|
Like musicians or footballers, writers need managers, too, which is what a literary agent is.
|
Els escriptors, com els músics o els futbolistes, també necessiten mànagers, i aquests som els agents literaris.
|
|
Font: NLLB
|
|
The formidable and influential literary agent Carmen Balcells entrusted him with a portrait in 1994.
|
La totpoderosa agent Carmen Balcells li va encarregar un retrat el 1994.
|
|
Font: NLLB
|
|
The second was my literary agent, five years later, only she wasn’t talking about me.
|
La segona va ser la meva agent literària, cinc anys més tard, però ella no parlava de mi.
|
|
Font: NLLB
|
|
We know that pitching your book to a literary agent can often feel like unknown territory.
|
Sabem que presentar el llibre a un agent literari pot semblar un territori desconegut.
|
|
Font: AINA
|
|
What is the role of the literary agent in the purchase of a book’s audiovisual rights?
|
Quin és el paper de l’agent literari en la compra dels drets audiovisuals d’un llibre?
|
|
Font: NLLB
|