Diccionari anglès-català: «lip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lip»

anglès → català (9 resultats)

lip n 

  1. vora f | cantell m | costat m
  2. aresta f | caire m
  3. llavi m | [col·loquial] llambrot m
esports  [⇒ En surf de neu.]
  1. aresta f

lip n [attributive]

  1. labial adj

cleft lip n 

patologia 
  1. llavi fes m | llavi leporí m

lip rouge n 
lip-rouge; liprouge

  1. llapis de llavis m | pintallavis m

lip service n 

  1. mer compliment m | mera formalitat f | xerrameca f
sexualitat 
  1. cunnilingus m | cunnilinció f

lip reading n 

  1. lectura labial f | llegir els llavis expr

to pay lip service expr 

  1. defensar només de boca

curling of the lip n 

  1. rictus m

there’s many a slip between the cup and the lip expr 
there’s many a slip betwixt the cup and the lip

  1. no diguis blat fins que no sigui al sac i ben lligat
Exemples d’ús (fonts externes)
Regenerating and protective lip balm Bàlsam labial protector i regenerador
Font: MaCoCu
Another commonly requested remodeling is work on the lips: the upper lip, the lower lip or both. Una altra part que se sol voler modelar són els llavis, el superior, l’inferior o tots dos.
Font: MaCoCu
He paused a little, biting his lip. Va aturar-se una mica, mossegant-se el llavi.
Font: Covost2
The bottom lip has a longitudinal groove. El llavi inferior té un solc longitudinal.
Font: Covost2
Lip balm will help you avoid chapped lips. El bàlsam de llavis t’ajudarà a evitar que se’t tallin.
Font: Covost2
Jacqueline has an ulcer on her bottom lip. La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.
Font: Covost2
The upper lip and the belly are white or yellow. El llavi superior i la panxa són blancs o grocs.
Font: Covost2
It’s marked by one lip corner pulled up and in. Es marca quan un cantó del llavi puja una mica i va cap endins.
Font: TedTalks
The upper lip is everted and toothless gums are often visible. El llavi superior està girat i sovint es veuen les genives sense dents.
Font: Covost2
The maxillary frenectomy may provide greater mobility to the top lip. La frenectomia maxil·lar pot donar més mobilitat al llavi superior.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0