|
In addition, the linesman had raised the flag.
|
A més, el jutge de línia havia aixecat la bandera.
|
|
Font: AINA
|
|
By very little, but now the linesman was right.
|
Per molt poquet, però ara sí que va encertar el jutge de línia.
|
|
Font: AINA
|
|
However, the linesman ruled it out, in a very fine play.
|
Tot i això, el jutge de línia ho va anul·lar, en una jugada molt fina.
|
|
Font: AINA
|
|
The linesman was with the flag raised for more than a minute.
|
« El linier va estar amb la banderola aixecada durant més d’un minut.
|
|
Font: AINA
|
|
But the linesman had the execution repeated for an alleged overtaking of the goalkeeper.
|
Però el jutge de línia va fer repetir l’execució per un suposat avançament de l’arquer.
|
|
Font: AINA
|
|
He has no luck either: he was touched by the only linesman with good eyesight.
|
Tampoc no té sort: li va tocar l’únic linier amb bona vista.
|
|
Font: AINA
|
|
The ball did not cross the field limits, but the linesman did not appreciate the same.
|
La pilota no va superar els límits de camp, però no va apreciar el mateix el jutge de línia.
|
|
Font: AINA
|
|
Outraged he went to the linesman and told him to disallow the goal because he had been offside.
|
Indignat va anar al jutge de línia i va dir que anul·lés el gol perquè havia estat fora de joc.
|
|
Font: AINA
|
|
Maradona began to celebrate, glancing sideways at the referee and the linesman, and relaxed when the goal was validated.
|
Maradona va començar a festejar el gol, mirant de reüll a l’àrbitre i al jutge de línia, i es va relaxar quan el gol va ser validat.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The linesman was exactly on the line of the two players, but the Ansa image does not show it.
|
El jutge de línia estava exactament a la línia dels dos jugadors, però la imatge d’Ansa no ho mostra.
|
|
Font: AINA
|
