|
This linearity thing is a problem.
|
Aquesta història de la linealitat és un problema.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Non-linearity and fragmentation are inherent to hypertext navigation.
|
La no-linealitat i la fragmentació constitueixen un principi inherent a la navegació de l’hipertext.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Calibration along its entire length, resulting in a perfect linearity.
|
Calibratge al llarg de tota la seva longitud, el que redunda en una perfecta linealitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is a tradeoff between range of motion, linearity of motion, and size.
|
Hi ha una compensació entre rang de moviment, linealitat de moviment i mida.
|
|
Font: Covost2
|
|
Boom writers ventured outside traditional narrative structures, embracing non-linearity and experimental narration.
|
Els escriptors de boom es van aventurar fora de les estructures narratives tradicionals, abraçant la no-linealitat i la narració experimental.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Playful temporalities and hyperbolic casualties appear in nuanced plots that avoid orthodox linearity.
|
Temporalitats lúdiques i causalitats hiperbòliques fan acte de presència en conflictes argumentals que fugen de la linealitat ortodoxa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Linearity in development, from laboratory study to industrial production going through pilot phases.
|
Linealitat en el desenvolupament, des del seu estudi de laboratori fins a la producció industrial passant per fases pilot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The integral, as well as the derivative, satisfies the properties of linearity, that is:
|
La integral, així com la derivada, compleix les propietats de linealitat, és a dir:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This film solution breaks both the linearity of the facts and their cause-effect relationship.
|
Amb aquesta solució fílmica es trenca tant la linealitat dels fets com la seva relació causa-efecte.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The exhibition plan turns a visit into a time sequence conditioned by the strict linearity of the route.
|
El plantejament expositiu converteix la visita en una seqüència de temps condicionada per la linealitat estricta d’un recorregut.
|
|
Font: MaCoCu
|