liminal adj
- liminar | de transició
Resultats de la cerca per a «liminal»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
liminal value n
- valor liminar m | valor llindar m
| Since the final days of modernity, some of the boldest intellectuals and creators have situated art and thought in uncomfortable liminal areas in order to explore the borderlines of entities, categories, disciplines, dogmas and motherlands. | Des de les darreries de la modernitat, alguns dels intel·lectuals i creadors més ardits han situat l’art i el pensament en les incòmodes zones liminars per explorar els marges d’entitats, categories, disciplines, dogmes i pàtries... |
| Font: MaCoCu | |
| Embodied cinema: liminal practices in contemporary audiovisual media | Cinema incorporat: pràctiques liminars en l’audiovisual contemporani |
| Font: HPLT | |
| He works in a liminal zone between art, sexuality and politics. | Treballa en una zona liminar entre art, sexualitat i política. |
| Font: NLLB | |
| Yesterday in the conference hall of the island’s dependent care centre, the Formentera Council called together the economic, neighbourhood, tourism and environment sections of the local league of community leaders to debate a liminal version of a measure to reshape zoning and create what is being called Formentera’s “ceiling on tourism”. | El Consell Insular de Formentera va citar ahir dilluns a la Sala de Plens del Centre de Dia al Consell d’Entitats, en concret a les seccions sectorials d’Economia, Veïns, Turisme i Medi Ambient per debatre la proposta inicial del projecte de zonificació i sostre turístic. |
| Font: MaCoCu | |
| Always in the liminal space between abstraction and figuration, Mirós works move to explore universal and complex themes through the crystalisation of the everyday. | Sempre en el límit entre l’abstracció i la figuració, les obres de Miró arriben a l’universal i el complex a través de la concreció de la quotidianitat. |
| Font: NLLB | |
| The liminal zones of the metropolitan area are perhaps the most radical indicator for the expansionist urban policies and rampant planning practices of recent decades. | Les zones limítrofes de l’àrea metropolitana potser són l’indicador més radical de les polítiques urbanes expansionistes i de la planificació incontrolada de les darreres dècades. |
| Font: NLLB | |
| As a subversion, in resistance with the administered spaces, of transgressions, which are created in the liminal spaces of the system, in its cracks and margins. | Com a subversió, en resistència amb els espais administrats, de transgressions, que es creen en els espais liminars del sistema, en les seves esquerdes i marges. |
| Font: HPLT | |
| Increasingly, the urban masses are being abandoned to fortune, pushed to the remote and liminal zones of cities and denied the basic rights of urban participation. | Cada cop més, les masses urbanes es veuen abandonades a la seva sort, empeses fins a les zones remotes i limítrofes de les ciutats, i els seus drets bàsics de participació urbana es veuen negats. |
| Font: NLLB | |
| So much of the work in Mirrors for Princes . including a series of hand-blown glass pieces in the second large room, has this liminal quality. | Gran part de les obres de Miralls per a prínceps, inclosa una sèrie de peces de vidre bufat a mà a la segona gran sala, tenen aquesta qualitat liminar. |
| Font: AINA | |
| Liminal same-sex love — relations with young people on the threshold of becoming adults — whether for pleasure or to further social goals, is no longer widely practiced in the West,[citation needed] despite its lawful status in many countries. | Les relacions amb joves en el llindar de convertir-se en adults, bé fos per plaer o per seguir els objectius socials, ja no es practica àmpliament a Occident, malgrat el seu estatus legal en molts països. |
| Font: NLLB | |