Diccionari anglès-català: «life-or-death»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «life-or-death»

anglès → català (1 resultat)

life-or-death adj 

  1. de vida o mort
      a life-saving surgical operation — una operació quirúrgica de vida o mort
  2. d’importància vital | vital
      life-saving drug — medicament vital
  3. crucial | molt important | transcendental
Exemples d’ús (fonts externes)
This has now become a matter of life or death. Això s’ha convertit en una qüestió de vida o mort.
Font: MaCoCu
You got the power of life or death in your hands. Tens el poder de la vida o la mort a les mans.
Font: MaCoCu
When it comes to a person left adrift, it is a matter of life or death. Quan es tracta d’una persona a la deriva, és qüestió de vida o mort.
Font: MaCoCu
It is not a question today of secondary reforms, but of the life or death of bourgeois society. No és qüestió ara de reformes secundàries, sinó de la vida o la mort de la societat burgesa.
Font: MaCoCu
The protagonist, using his skills of diagnosis, leans over the body looking for signs of life or death. Nothing. El protagonista, fent ús de la seva facultat de diagnosis, s’inclina sobre el cos buscant signes de vida o de mort.
Font: MaCoCu
There, he now waits for the High Court’s final decision in October – for Julian Assange, a life or death decision. Allà, ara espera la decisió final de l’Alt Tribunal l’octubre –per a Julian Assange, una decisió de vida o mort.
Font: MaCoCu
In extreme life or death situations, a quick and accurate diagnosis is essential to help pathologists look for signs of disease. En situacions extremes de vida o mort, un diagnòstic ràpid i precís és fonamental per ajudar als patòlegs en la cerca de signes de malalties.
Font: MaCoCu
Or in other words, if it becomes necessary to discreetly retreat and postpone urgent decisions, almost a matter of life or death, sine die. Vaja, per si cal batre’s en retirada de manera dissimulada i ajornar sine die decisions que són urgents, quasi de vida o mort.
Font: MaCoCu
If adapting to a multipolar world is crucial for more or less established nation-states, it is a life-or-death matter for a national minority. Si l’adaptació a un món multipolar és crucial per als estats més o menys establerts, es tracta d’una qüestió de vida o mort per a una minoria nacional.
Font: MaCoCu
After all, water is a matter of life or death. Després de tot, l’aigua és una qüestió de vida o mort.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0