let’s say expr
- diguem-ne
Resultats de la cerca per a «let’s say»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| So what about, let’s say, the 1971 generation? | Llavors, què passa amb, diguem, la generació de 1971? |
| Font: MaCoCu | |
| So let’s say I’m talking about a rather existential kind of suffering. | Així que diguem que parlo d’una mena de sofriment més aviat existencial. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s say the lady is a zarzuela singer in her father’s travelling theater. | Diguem que la dama és cantant de sarsuela en teatre itinerant propietat del seu pare. |
| Font: Covost2 | |
| Let’s say that sometimes heading for the office early in the morning has been a challenge. | Diguem que de vegades dirigir-se a l’oficina d’hora al matí ha estat un desafiament. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, let’s say… most people are skeptical towards change and there are good reasons for that. | Bé, diguem que… la majoria de la gent reacciona amb escepticisme davant del canvi, i té bones raons per fer-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| For a long time you have worked with newspapers, that was a way of staying in contact with, let’s say, a mediated reality. | Durant molt temps has treballat amb diaris, que era una manera d’estar en contacte amb una realitat, diguem-ne mediatitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s say it could not find it yet in a decade in which Seinfeld (Larry David y Jerry Seinfeld, NBC, 1989-1998) was barely finding its way. | Diguem que no podia trobar-lo encara en una dècada en la qual amb prou feines Seinfeld s’obria camí. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, let’s say there exists a written order from a commander to a pilot ordering the pilot to bomb the hospital in question—dolus specialis has now been established, and a war crime has been committed. | Ara, diguem que hi ha una ordre escrita d’un comandant a un pilot que ordena bombardejar l’hospital en qüestió: s’ha establert el dolus specialis i s’ha comès un crim de guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| 2 Let’s say you’re talking to a girl. | 2 Posem per cas que parles amb una noia. |
| Font: NLLB | |
| Let’s say, for instance, you’ve decided to use a certain pastel blue colour for many elements on your site in order to give your site its graphic identity — links, insets, some navigation elements, etc. will be displayed in pastel blue. | Per exemple, suposem que heu decidit fer servir un cert color blau pastel en molts elements del lloc Web, amb la finalitat de donar una identitat gràfica al vostre lloc: els enllaços, els encartaments, certs elements de navegació... es mostren de color blau pastel. |
| Font: MaCoCu | |