|
I think that a single legislative instrument must be the answer.
|
Crec que un únic instrument legislatiu ha de ser la resposta.
|
|
Font: Europarl
|
|
Accordingly, we warmly welcome the proposed legislative instrument, namely a framework directive.
|
Per tant, secundem sincerament la mesura legislativa que s’ha presentat, l’establiment d’una directiva marc.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Commission is not sure that it would be appropriate to propose such a legislative instrument.
|
La Comissió no està segura que sigui apropiat proposar semblant instrument legislatiu.
|
|
Font: Europarl
|
|
The new regulation is a legislative instrument of paramount importance to the European Union energy market.
|
El nou Reglament és un instrument legislatiu de summa importància per al mercat energètic de la Unió Europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
Beyond a legislative instrument, it might be interesting to evaluate what progress could be made through standardisation.
|
Més que un instrument legislatiu, seria interessant valorar el progrés que es podria aconseguir mitjançant l’estandardització.
|
|
Font: Europarl
|
|
Our medium-term objective is to propose a legislative instrument in this area, following the public debate.
|
El nostre objectiu a mitjà termini és proposar després del debat públic un instrument legislatiu en aquest àmbit.
|
|
Font: Europarl
|
|
This system aims clearly at defining exactly the respective role of the executive and legislative power in the basic legislative instrument.
|
Aquest sistema va clarament encaminat a formular exactament els papers respectius dels poders legislatiu i executiu en l’instrument legislatiu bàsic.
|
|
Font: Europarl
|
|
I shall moreover spend a little more time on the legislative instrument, although I shall bear your suggestion in mind.
|
Després, treballaré algun temps més sobre l’instrument legislatiu, però tindré present el seu suggeriment.
|
|
Font: Europarl
|
|
But I commend the report and hope that the Commissioner will be able to take it forward to a legislative instrument.
|
No obstant això, lloo l’informe i espero que la Comissió pugui tirar-lo endavant com a instrument legislatiu.
|
|
Font: Europarl
|
|
The proposal for a directive on consumer rights presented by the Commission combines four previous directives in a single legislative instrument.
|
La proposta de Directiva sobre drets dels consumidors presentada per la Comissió combina quatre directives anteriors en un únic instrument legislatiu.
|
|
Font: Europarl
|