Diccionari anglès-català: «lag»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lag»

anglès → català (6 resultats)

lag n 

  1. temps intermedi m | endemig m | [antic] ínterim m
  2. retard m
  3. desacceleració f | endarreriment m
electricitat_i_electrònica 
  1. fuita espectral f
telecomunicacions 
  1. latència f | retard m

to lag v tr 

física 
  1. aïllar

to lag v intr 

  1. endarrerir-se v intr_pron

to lag v tr [old slang]

dret 
  1. arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar

jet lag n 
jet-lag

patologia 
  1. jet-lag m | trastorn horari m | trastorn d’horari m | trastorn del ritme circadiari m | síndrome del canvi de fus horari m

time lag n 

  1. retard m | demora f | endarreriment m | retardament m
Exemples d’ús (fonts externes)
High latency can cause lag. L’alta latència pot causar retards.
Font: Covost2
The lag can be hundreds of samples. El retard pot ser de centenars de mostres.
Font: Covost2
There is a lag between thought and act. Hi ha una demora entre el pensament i l’acte.
Font: Covost2
But that lag is exactly what is expected. Però aquesta demora és exactament el que s’espera.
Font: TedTalks
The heuristic function is just an estimate of the lag. La funció heurística només és una estimació del retard.
Font: Covost2
In general, governments lag way behind in terms of technology. En general, els governs van molt endarrerits en tecnologia.
Font: MaCoCu
Second-year birds lag behind full adults in developing breeding plumage. Les aus de segon any van amb retard comparat amb els adults en el desenvolupament del plomatge reproductiu.
Font: Covost2
Many sports cars specifically use naturally aspirated engines to avoid turbo lag. Molts cotxes esportius utilitzen específicament motors d’aspiració natural per evitar el retard del turbo.
Font: Covost2
It’s as simple as writing on a conventional whiteboard, with no lag. És tan senzill com escriure en una pissarra convencional, sense retards.
Font: MaCoCu
The share price is shown with a minimum time lag of 15 minutes. La cotització es mostra amb una demora mínima de 15 minuts.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0