|
We haven’t exported one kilogram yet.
|
No n’hem exportat encara ni un quilo.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Kilogram per minute (kg/min - Per minute), mass flow rate
|
Quilogram per minut (kg/min - Per minut), cabal màssic
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Kilogram per second (kg/s - Per second), mass flow rate
|
Quilogram per segon (kg/s - Per segon), cabal màssic
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The tax ratio is two point five euros per kilogram of nitrogen oxides.
|
El tipus impositiu és de dos coma cinc euros per quilogram d’òxids de nitrogen.
|
|
Font: Covost2
|
|
As much as 1 kilogram of weight per square centimetre (the surface of my thumb).
|
Ni més ni menys que 1 quilo de pes per centímetre quadrat (la superfície del meu polze).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It seems clear that, in identical conditions, the 100-kilogram rider suffers much more than heavier than 60.
|
Sembla clar que, en idèntiques condicions, el ciclista de 100 quilos pateix molt més que el que només en pesa 60.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let them imagine just doing the same routes they always do with some 40-kilogram weight-laden extra bunkers.
|
Que s’imaginin només fer les mateixes rutes que fan sempre amb unes alforges carregades amb 40 quilos de pes extra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Tragically, to produce one kilogram of beef takes 100 times more water than to produce one kilogram of soya.
|
Tràgicament, per a produir un quilo de carn de boví es necessita cent vegades més aigua que per a produir un quilo de soia.
|
|
Font: Europarl
|
|
Potatoes are imported at an average price of 15 eurocents per kilogram and reach the store shelf at 80 cents per kilogram.
|
Les patates s’importen a un preu mitjà de quinze cèntims d’euro per quilo i en els comerços aconsegueixen els vuitanta cèntims per quilo.
|
|
Font: Europarl
|
|
One litre of water has a mass of almost exactly one kilogram when measured at its maximal density, which occurs at about 4 °C.
|
Un litre d’aigua té una massa aproximadament a un quilogram quan és mesurada en el punt de densitat màxima, que se situa prop dels 4 graus Celsius.
|
|
Font: MaCoCu
|