|
A kayaker falling down a waterfall
|
Un caiaquista cau per una cascada
|
|
Font: Covost2
|
|
A kayaker traverses some churning rapids.
|
Una persona en caiac travessa alguns ràpids agitats.
|
|
Font: Covost2
|
|
A kayaker wearing a blue wetsuit and black helmet paddles his yellow kayak in murky rolling rapids.
|
Un home que fa caiac amb un vestit de neoprè blau i casc negre rema el seu caiac groc per ràpids tèrbols i ondulats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Kayaking provides an opportunity for new experiences and environments, and allows the kayaker to disconnect from the routine of daily life.
|
El caiac proporciona una oportunitat per a descobrir noves experiències i entorns i permet que el caiaquista es desconnecti de la rutina de la vida diària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
August 27, 1983) - British kayaker
|
27 d’agost de 1983) - caiaquista britànic
|
|
Font: AINA
|
|
Coordination between kayaker and swimmer
|
Coordinació entre caiaquista i nedador
|
|
Font: HPLT
|
|
Coordination between swimmer and kayaker
|
Coordinació entre nedador i caiaquista
|
|
Font: HPLT
|
|
Since there are few sheltered spots where you can stop to rest, this route is more physically demanding. So unless you’re an experienced kayaker it’s advisable to be accompanied by a safety boat.
|
Per fer aquest recorregut -més exigent físicament- és recomanable tenir experiència o fer-se acompanyar d’una llanxa de seguretat, ja que hi ha pocs punts arrecerats on parar per descansar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We encourage teamwork between swimmer and kayaker.
|
Fomentem el treball en equip entre nedador i caiaquista.
|
|
Font: HPLT
|
|
This is why we want to go a step further and add to our team the the experience of Fernando Castillo, a dedicated kayaker expert in open waters that will help us make you feel more confident in the water.
|
És per aquest motiu que volem fer un pas més enllà i sumar al nostre equip l’experiència del Ferran Castillo, un caiaquista consagrat expert en aigües obertes que ens ajudarà a fer-vos sentir més segurs a l’aigua.
|
|
Font: MaCoCu
|