jinxed adj
- malastruc malastruga
Resultats de la cerca per a «jinxed»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I wondered if we’d somehow jinxed ourselves by tying our lives to what we believed was a traditional monogamous marriage. | Em vaig preguntar si ens havíem agafat d’alguna manera en lligar les nostres vides a allò que crèiem que era un matrimoni monògam tradicional. |
| Font: AINA | |
| Rafael Hernando says that the parachutist ""is not to blame"" and attributes the incident to the fact that Sanchez is ""jinxed"" | Rafael Hernando diu que el paracaigudista « no en té culpa » i atribueix l’incident que Sánchez és « gafe » |
| Font: AINA | |
| According to Campmany, Amadeo I of Savoy was jinxed, and he almost sank the ship that brought him to Spain in 1873. | Segons Campmany, Amadeu I de Savoia era mala sort, i gairebé enfonsa el vaixell que el va portar a Espanya el 1873. |
| Font: AINA | |
| We supposedly (and I say supposedly because we have been waiting for months) are at the end of the negotiations on the new funding system and the judgment of the Constitutional Court about the Statute of Autonomy. Yet, both of them seem to be jinxed and the political situation in Catalonia is distressing. | A les portes –se suposa, perquè ja fa mesos que esperem– del desenllaç de la negociació del nou sistema de finançament i de la sentència del TC sobre l’Estatut, tots dos carregats de mals presagis, la situació política a Catalunya és desoladora. |
| Font: HPLT | |