|
In addition, large flotsam and jetsam in riverbeds can damage pumping and catchment structures.
|
A més, elements flotants de grans dimensions arrossegats pel corrent en els llits de riu poden danyar les estructures de bombament i captació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
|
I totes aquestes coses que semblen ser la disbauxa de la vida en veritat passen a través d’aquesta pregunta, i el que ocorre és que aquestes coses concretes esdevenen rellevants.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Salem’s coffers empty while the town fills with this human flotsam and jetsam!
|
Les arques de Salem es buiden mentre el poble s’omple amb aquestes restes i deixalles humanes.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
They are the jetsam from the shipwreck that has become reborn in new luminous and translucid shapes and lines and in patches and splashes of paint on the paper.
|
Són restes del naufragi que han renascut en noves formes i línies lluminoses i translúcides i en taques i esquitxades de pintura sobre el paper.
|
|
Font: NLLB
|