|
The first variant is oral mutual intelligibility.
|
La primera és la intel·ligibilitat mútua oral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Written mutual intelligibility is the second variant.
|
La segona modalitat és la intel·ligibilitat mútua escrita.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Such speech has increased intelligibility compared to normal speech.
|
Aquest discurs ha augmentat la intel·ligibilitat en comparació amb la parla normal.
|
|
Font: Covost2
|
|
But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.
|
Tanmateix, hi ha també formes asimètriques d’intel·ligibilitat mútua.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Intelligibility is negatively impacted by background noise and too much reverberation.
|
La intel·ligibilitat es veu afectada negativament pel soroll de fons i la reverberació excessiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
Reductions in the modulation depth are associated with loss of intelligibility.
|
Les reduccions de la profunditat de modulació estan relacionades amb la pèrdua d’intel·ligibilitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Standard Slovak shares high degrees of mutual intelligibility with many Slavic varieties.
|
L’eslovac estàndard comparteix un alt grau d’intel·ligibilitat mútua amb moltes varietats eslaves.
|
|
Font: Covost2
|
|
This difficulty interferes with the intelligibility of their speech in a conversation with other people or in correct academic development.
|
Aquesta dificultat interfereix en la intel·ligibilitat de la parla en una conversa amb altres persones o en el correcte desenvolupament acadèmic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We must also focus on intelligibility.
|
També hem de centrar-nos en la intel·ligibilitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
On the other hand, it focuses on the effects of two intensive treatments, LSVT-LOUD and LSVT-ARTIC, in the intelligibility of English-speaking individuals with Parkinson’s disease.
|
De l’altra, se centra en els efectes de dos tractaments intensius, LSVT-LOUD i LSVT-ARTIC, en la intel·ligibilitat d’individus amb malaltia de Parkinson de parla anglesa.
|
|
Font: MaCoCu
|