Diccionari anglès-català: «intelligentsia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «intelligentsia»

anglès → català (1 resultat)

intelligentsia n 

  1. intel·lectualitat f | elit intel·lectual f | intel·liguèntsia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Even the most heroic intelligentsia is nothing without the masses. Fins i tot la intel·liguèntsia més heroica no és res sense les masses.
Font: MaCoCu
The peripheral intelligentsia, as he denotes them, were inspired by both romanticism and populism. La intel·lectualitat perifèrica, segons la denomina ell, estava inspirada tant pel romanticisme com pel populisme.
Font: Covost2
The intelligentsia armed itself with dynamite. A whole generation was wasted in this struggle. La intel·liguèntsia s’armà amb dinamita; tota una generació es consumí en aquesta lluita.
Font: MaCoCu
The radical intelligentsia definitely broke up into three parts—liberal, revolutionary-bourgeois, and Social-Democratic. La intel·lectualitat radical es trenca finalment en liberals, revolucionaris burgesos i socialdemòcrates.
Font: MaCoCu
And this is precisely how the Russian autocracy appeared to the revolutionary intelligentsia. Historical basis of Russian terrorism I eixa és, precisament, la forma que va assumir l’autocràcia russa a ulls de la intel·lectualitat revolucionària.
Font: MaCoCu
The proletariat and only the proletariat can rally around itself the peasant masses and the genuinely revolutionary national intelligentsia. El proletariat i només el proletariat pot congregar en torn seu les masses camperoles i la intel·lectualitat nacional genuïnament revolucionària.
Font: MaCoCu
Our intelligentsia must make this effort. La nostra intel·ligència ha de fer aquest esforç.
Font: Europarl
there was a website for radical-leftist intelligentsia with daily visits of around 3,000 people, a diversion for a narrow audience. Hi havia un lloc web per a la intel·liguèntsia radical d’esquerra amb prop de 3.000 visites diàries, una distracció per a una audiència reduïda.
Font: globalvoices
The removal of the monument symbolized the desperate rush of the nationalist intelligentsia and some politicians to rid themselves of all reminders of their communist past. L’eliminació d’aquest monument simbolitzava la pruïja de la intel·lectualitat nacionalista i d’alguns polítics per desfer-se’n de tot allò que poguera recordar-los el seu passat comunista.
Font: globalvoices
Its central theme being the dialogue established between the two cities or, rather, the mirror which the capital of France became for artists and the Catalan intelligentsia alike. El diàleg que s’estableix entre les dues ciutats o, més aviat, el mirall en què es converteix la capital de França per als artistes i la intel·lectualitat catalana constitueix l’eix del seu discurs.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0