|
Complete plant nutrition and soil inoculation with beneficial microbial life.
|
Nutrició completa de les plantes i inoculació de terra amb vida microbiana beneficiosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Touching a broth or a culture plate will gather enough microbes for inoculation.
|
Tocar un cultiu líquid o una placa de cultiu reunirà prou microbis per a la inoculació.
|
|
Font: Covost2
|
|
A member of the Royal Society, he was an early advocate of smallpox inoculation.
|
Un membre de la Societat Reial, va ser un dels primers defensors de la inoculació de la verola.
|
|
Font: Covost2
|
|
Yeast: Work is done to identify and select the grapevine’s indigenous yeasts for inoculation during fermentation.
|
Llevats: Treball d’identificació i de selecció de llevats autòctons de la vinya per a la inoculació durant la fermentació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He boasted that the inoculation of the elderly would be completed by the end of July.
|
Va vanagloriar-se dient que la vacunació de la gent gran estaria acabada a finals de juliol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Monograph recounting the results of the experiment with the inoculation of malaria to treat neurosyphilis in Spain.
|
Monografia relatant els resultats de l’experimentació amb la inoculació de malària per tractar la neurosífilis a Espanya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In ventilated piglets, bronchoscopic inoculation of MRSA induces pneumonia at 12 h and severe pneumonia at 24 h.
|
En els porcs ventilats, la inoculació de MRSA per broncoscòpia indueix pneumònia al cap de 12 h i pneumònia severa al cap de 24 h.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Meanwhile, in societies with access to vaccines, the resistance to inoculation of large swathes of the population is another concern.
|
D’altra banda, inquieta la resistència a vacunar-se de segments significatius de població en societats que sí que poden fer-ho.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I gave myself the last inoculation.
|
M’he posat la darrera inoculació.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It’s an inoculation for time travel.
|
És una inoculació per a viatjar en el temps.
|
|
Font: OpenSubtitles
|